Текст и перевод песни Lam Trường - Yêu em thêm một ngày

Yêu em thêm một ngày

Một mình trong đêm khuya cô đơn
Anh sẽ mãi xa em từ đây
Như mây khói thoáng trong phút giây
Còn đâu nữa môi hôn ngất ngây

Ngày nào tình đôi ta
Từng hẹn ước có nhau suốt đời
Sẽ không rời trái tim yêu thương đầy vơi
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Rồi thời gian vẫn hoài trôi mau
Anh vẫn giữ mối duyên tình xưa
Không nuối tiếc tháng năm đã qua
Lòng vẫn nhớ đến em dấu yêu

Còn gì lời cho nhau
Nàng có biết trái tim héo mòn
Vẫn muôn đời sẽ mãi yêu em mà thôi
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Люблю тебя ещё один день

Один в ночи, тоскую в одиночестве,
Я буду далеко от тебя отныне,
Как дымка, растаяла в одно мгновение,
Где теперь наш сладкий поцелуй пьянящий?

Когда-то наша любовь,
Клялась быть вместе вечно,
Не покидать сердца, полные любви безбрежной,
И любовь та унеслась за облака,
Стерлась в прошлом с днями упоенья,
И поцелуй тот пьянил меня,
Как же ты забыла дни мечты весенней?

Любимая, иди ко мне,
Мы вместе пойдём к небесному краю,
В ночи любви цветущей,
В объятиях манящих,
Чтобы любовь наша вечно жила.

И время быстротечно мчится,
Я храню наш прежний союз,
Не сожалея о прошедших днях,
Сердце помнит тебя, любовь моя.

Что ещё сказать друг другу,
Знаешь ли ты, что сердце увядает?
Вечно буду любить лишь тебя одну,
И любовь та унеслась за облака,
Стерлась в прошлом с днями упоенья,
И поцелуй тот пьянил меня,
Как же ты забыла дни мечты весенней?

Любимая, иди ко мне,
Мы вместе пойдём к небесному краю,
В ночи любви цветущей,
В объятиях манящих,
Чтобы любовь наша вечно жила.
И любовь та унеслась за облака,
Стерлась в прошлом с днями упоенья,
И поцелуй тот пьянил меня,
Как же ты забыла дни мечты весенней?

Любимая, иди ко мне,
Мы вместе пойдём к небесному краю,
В ночи любви цветущей,
В объятиях манящих,
Чтобы любовь наша вечно жила.

В ночи любви цветущей,
В объятиях манящих,
Чтобы любовь наша вечно жила.