Yêu Em Dài Lâu - Lam Trường перевод на немецкий

Yêu Em Dài Lâu

As long as you love me
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care, who you are, where you're from
What you did as long as you love me
Who you are, where you're from
Don't care what you did as long as you love me

Hứa đi em theo anh đôi ta cùng về suối mơ
Vòng hoa uyên ương anh trao đến em
Nghĩ suy chi xin em, xin em đừng từ chối anh
Và xin em đừng trách anh vội vàng

Người yêu ơi!
Thôi xin em
Không lo âu
Ta yêu nhau
Dài lâu cho đến mai sau

Thôi xin em
Không lo âu
Tình anh không phai đâu
Dài lâu cho đến mai sau

As long as you love me!

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes

What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)

Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah

As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me

Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me

Dich Liebe Für Immer

Solange du mich liebst
Obwohl Einsamkeit schon immer mein Begleiter war
Ich lege mein Leben in deine Hände
Man sagt, ich bin verrückt und blind
Ich riskiere alles in einem Blick
Wie du mich blind machst, bleibt ein Rätsel
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Es interessiert mich nicht, was in deiner Vergangenheit steht
Solange du hier bei mir bist

Es ist mir egal, wer du bist, woher du kommst
Was du getan hast, solange du mich liebst
Wer du bist, woher du kommst
Es ist mir egal, was du getan hast, solange du mich liebst

Versprich mir, du kommst mit mir, wir gehen zusammen zum Traumbach
Ich gebe dir den Kranz der Mandarin-Enten
Denk nicht zu viel, bitte, lehn mich nicht ab
Und bitte wirf mir nicht vor, zu voreilig zu sein

Meine Liebe!
Bitte, mach dir
Keine Sorgen
Wir lieben uns
Für immer, bis in alle Ewigkeit

Bitte, mach dir
Keine Sorgen
Meine Liebe wird nicht verblassen
Für immer, bis in alle Ewigkeit

Solange du mich liebst!

Ich habe versucht es zu verstecken, damit es niemand merkt
Aber ich glaube, man sieht es
Wenn du mir in die Augen schaust

Was du getan hast und woher du kommst
Es ist mir egal, solange du mich liebst, mein Schatz

Es ist mir egal wer du bist (wer du bist)
Woher du kommst (woher du kommst)
Was du getan hast
Solange du mich liebst (solange du mich liebst)

Wer du bist (wer du bist)
Woher du kommst (woher du kommst)
Es ist mir egal was du getan hast (yeah)

Solange du mich liebst (solange du mich liebst)
Wer du bist (wer du bist)
Woher du kommst
Was du getan hast
Solange du mich liebst

Wer du bist (wer du bist)
Woher du kommst (woher du kommst)
Solange du mich liebst
Wer du bist
Solange du mich liebst
Was du getan hast (Es ist mir egal)
Solange du mich liebst