Текст и перевод песни Lam Trường - Yêu Em Dài Lâu

Yêu Em Dài Lâu

As long as you love me
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care, who you are, where you're from
What you did as long as you love me
Who you are, where you're from
Don't care what you did as long as you love me

Hứa đi em theo anh đôi ta cùng về suối mơ
Vòng hoa uyên ương anh trao đến em
Nghĩ suy chi xin em, xin em đừng từ chối anh
Và xin em đừng trách anh vội vàng

Người yêu ơi!
Thôi xin em
Không lo âu
Ta yêu nhau
Dài lâu cho đến mai sau

Thôi xin em
Không lo âu
Tình anh không phai đâu
Dài lâu cho đến mai sau

As long as you love me!

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes

What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)

Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah

As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me

Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me

Вечная любовь к тебе

Пока ты любишь меня,
Хотя одиночество всегда было моим другом,
Я отдаю свою жизнь в твои руки.
Люди говорят, что я сумасшедший и слепой,
Рискую всем в одно мгновение.
И как ты ослепила меня, до сих пор загадка.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Меня не волнует, что написано в твоей истории,
Пока ты здесь, со мной.

Мне все равно, кто ты, откуда ты,
Что ты делала, пока ты любишь меня.
Кто ты, откуда ты,
Мне все равно, что ты делала, пока ты любишь меня.

Обещай, что пойдешь со мной, и мы вместе отправимся к ручью грёз,
Венок новобрачных я дарю тебе.
Не раздумывай, прошу тебя, не отвергай меня,
И прошу тебя, не вини меня за торопливость.

Любимая!
Прошу тебя,
Не тревожься,
Мы любим друг друга,
Навсегда, до конца дней.

Прошу тебя,
Не тревожься,
Моя любовь не угаснет,
Навсегда, до конца дней.

Пока ты любишь меня!

Я пытался скрыть это, чтобы никто не знал,
Но, думаю, это видно,
Когда ты смотришь мне в глаза.

Что ты делала и откуда ты,
Мне все равно, пока ты любишь меня, малышка.

Мне все равно, кто ты (кто ты),
Откуда ты (откуда ты),
Что ты делала,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).

Кто ты (кто ты),
Откуда ты (откуда ты),
Мне все равно, что ты делала (да),

Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня),
Кто ты (кто ты),
Откуда ты,
Что ты делала,
Пока ты любишь меня.

Кто ты (кто ты),
Откуда ты (откуда ты),
Пока ты любишь меня,
Кто ты,
Пока ты любишь меня,
Что ты делала (мне все равно),
Пока ты любишь меня.