Текст и перевод песни Lam Trường - Yêu em mãi mãi

Yêu em mãi mãi

Người yêu hỡi
Nghe chăng bài ca
Yêu thương của anh với em
Lời yêu thương
Vẫn luôn thắm nồng
Bài ca đó
Anh riêng dành
Chỉ có em trong cõi đời
Của lòng anh dài lâu
Dù mưa nắng
Sẽ chẳng thể phai
Yêu thương của anh với em
Dù bão tố sóng cuốn có ngại gì
Bài ca đó bao ngàn lời
Gởi đến em thật thắm nồng
Tình khúc đầu tiên
Đẹp mãi hồn ta

Xin cho anh
Được nói mãi những lời
Anh yêu em tha thiết
Chỉ em trọn đời
Đắm say tình mình
Ngàn năm ngàn kiếp

Em cho anh
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Trao riêng em câu hát
Những ân tình này
Anh dành tặng em

Dù mưa nắng
Sẽ chẳng thể phai
Yêu thương tình anh với em
Dù bão tố
Sóng cuốn có ngại gì
Bài ca đó bao ngàn lời
Gửi đến em thật thắm nồng
Tình khúc đầu tiên
Đẹp mãi hồn ta

Người yêu hỡi
Nghe chăng bài ca
Yêu thương của anh với em
Lời yêu thương
Vẫn luôn thắm nồng
Bài ca đó
Anh riêng dành
Chỉ có em trong cõi đời
Của lòng anh dài lâu
Dù mưa nắng
Sẽ chẳng thể phai
Yêu thương của anh với em
Dù bão tố sóng cuốn có ngại gì
Bài ca đó bao ngàn lời
Gởi đến em thật thắm nồng
Tình khúc đầu tiên
Đẹp mãi hồn ta

Xin cho anh
Được nói mãi những lời
Anh yêu em tha thiết
Chỉ em trọn đời
Đắm say tình mình
Ngàn năm ngàn kiếp

Em cho anh
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Trao riêng em câu hát
Những ân tình này
Anh dành tặng em
Dù mưa nắng
Sẽ chẳng thể phai
Yêu thương tình anh với em

Dù bão tố
Sóng cuốn có ngại gì
Bài ca đó bao ngàn lời
Gửi đến em thật thắm nồng
Tình khúc đầu tiên
Đẹp mãi hồn ta

Xin cho anh
Được nói mãi những lời
Anh yêu em tha thiết
Chỉ em trọn đời
Đắm say tình mình
Ngàn năm ngàn kiếp

Em cho anh
Bao nỗi nhớ dịu dàng
Trao riêng em câu hát
Những ân tình này
Anh dành tặng em

I'll love you forever

My darling
Listen to this song
My love for you
Loving words
Always so passionate
This song
Is just for you
In this world, only you
Belong in my heart forever
Whether it's rain or sunshine
Never fade away
My love for you
No matter how strong the storm or the waves, I'm not afraid
This song contains thousands of words
Sending you my deepest affection
First love song
Forever in our hearts

Please let me
Keep telling you
I love you so much
Only you for the rest of my life
Immersed in our love
For eternity

You give me
So many sweet memories
Singing this song just for you
My love for you
Is only for you

Whether it's rain or sunshine
Never fade away
My love for you
No matter how strong the storm
Or the waves, I'm not afraid
This song contains thousands of words
Sending you my deepest affection
First love song
Forever in our hearts

My darling
Listen to this song
My love for you
Loving words
Always so passionate
This song
Is just for you
In this world, only you
Belong in my heart forever
Whether it's rain or sunshine
Never fade away
My love for you
No matter how strong the storm or the waves, I'm not afraid
This song contains thousands of words
Sending you my deepest affection
First love song
Forever in our hearts

Please let me
Keep telling you
I love you so much
Only you for the rest of my life
Immersed in our love
For eternity

You give me
So many sweet memories
Singing this song just for you
My love for you
Is only for you
Whether it's rain or sunshine
Never fade away
My love for you

No matter how strong the storm
Or the waves, I'm not afraid
This song contains thousands of words
Sending you my deepest affection
First love song
Forever in our hearts

Please let me
Keep telling you
I love you so much
Only you for the rest of my life
Immersed in our love
For eternity

You give me
So many sweet memories
Singing this song just for you
My love for you
Is only for you