Lam Trường - Yêu Em Trọn Đời - перевод текста песни на немецкий
Lam Trường Yêu Em Trọn Đời

Yêu Em Trọn Đời

Lam Trường

Yêu Em Trọn Đời - Lam Trườngперевод на немецкий




Yêu Em Trọn Đời
Ich werde dich ein Leben lang lieben
Người yêu ơi
Meine Liebe
Anh mong em hãy quay về
Ich hoffe, du kehrst zurück
Buồn vui ta luôn có nhau
In guten wie in schlechten Zeiten sind wir zusammen
Ta cùng say men tình
Wir trinken den Rausch der Liebe
Đời anh vui chi
Was bringt mir Freude
Đâu khi vắng em rồi
Wenn du nicht bei mir bist?
Mình chia ly cho đớn đau
Wir trennen uns und leiden
Hỡi người tôi yêu
Oh, du, die ich liebe
Người yêu ơi anh mong
Meine Liebe, ich hoffe
Em hãy quay về
Dass du zurückkehrst
Buồn vui ta luôn có nhau
In guten wie in schlechten Zeiten sind wir zusammen
Ta cùng say men tình
Wir trinken den Rausch der Liebe
Đời anh vui chi đâu
Was bringt mir Freude, wenn
Khi vắng em, nhớ em
Du nicht hier bist, ich vermisse dich
Mình chia ly cho đớn đau
Wir trennen uns und leiden
Hỡi người tôi yêu
Oh, du, die ich liebe
Đừng quên người yêu hỡi
Vergiss mich nicht, meine Liebe
Lòng anh đắng cay nhiều
Mein Herz ist voller Bitterkeit
Đừng làm anh càng buồn thêm
Mach meinen Schmerz nicht noch größer
Vì không có em
Denn ohne dich
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em
Warum, mein Schatz
Mau quên tháng ngày qua
Vergisst du so schnell die vergangenen Tage?
Dù trăm núi trăm sông
Über Berge und Flüsse
Tìm đến em yêu
Werden ich dich finden
Vì nhớ thương em
Weil ich dich vermisse
Dù có xa nhau người ơi
Auch wenn wir getrennt sind
Con tim anh luôn nhớ thương
Mein Herz wird dich nie vergessen
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em mau
Warum, mein Schatz, vergisst du so
Quên tháng ngày qua
Schnell die vergangenen Tage?
Người yêu ơi
Meine Liebe
Vì quá yêu em
Weil ich dich so sehr liebe
Dù có xa nhau
Auch wenn wir getrennt sind
Thì vẫn nhớ đến
Werden ich mich erinnern
Những lúc mình bên nhau
An unsere gemeinsame Zeit
Người yêu ơi anh mong
Meine Liebe, ich hoffe
Em hãy quay về
Dass du zurückkehrst
Buồn vui ta luôn có nhau
In guten wie in schlechten Zeiten sind wir zusammen
Ta cùng say men tình
Wir trinken den Rausch der Liebe
Đời anh vui chi đâu
Was bringt mir Freude, wenn
Khi vắng em, nhớ em
Du nicht hier bist, ich vermisse dich
Mình chia ly cho đớn đau
Wir trennen uns und leiden
Hỡi người tôi yêu
Oh, du, die ich liebe
Đừng quên người yêu hỡi
Vergiss mich nicht, meine Liebe
Lòng anh đắng cay nhiều
Mein Herz ist voller Bitterkeit
Đừng làm anh càng buồn thêm
Mach meinen Schmerz nicht noch größer
Vì không có em
Denn ohne dich
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em
Warum, mein Schatz
Mau quên tháng ngày qua
Vergisst du so schnell die vergangenen Tage?
Dù trăm núi trăm sông
Über Berge und Flüsse
Tìm đến tình yêu
Werden ich die Liebe finden
Vì nhớ thương em
Weil ich dich vermisse
Dù có xa nhau người ơi
Auch wenn wir getrennt sind
Con tim anh luôn nhớ thương
Mein Herz wird dich nie vergessen
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em mau
Warum, mein Schatz, vergisst du so
Quên tháng ngày qua
Schnell die vergangenen Tage?
Người yêu ơi
Meine Liebe
Vì quá yêu em
Weil ich dich so sehr liebe
Dù có xa nhau
Auch wenn wir getrennt sind
Thì vẫn nhớ đến
Werden ich mich erinnern
Những lúc mình bên nhau
An unsere gemeinsame Zeit
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em
Warum, mein Schatz
Mau quên tháng ngày qua
Vergisst du so schnell die vergangenen Tage?
Dù trăm núi trăm sông
Über Berge und Flüsse
Tìm đến tình yêu
Werden ich die Liebe finden
Vì nhớ thương em
Weil ich dich vermisse
Dù có xa nhau người ơi
Auch wenn wir getrennt sind
Con tim anh luôn nhớ thương
Mein Herz wird dich nie vergessen
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em mau
Warum, mein Schatz, vergisst du so
Quên tháng ngày qua
Schnell die vergangenen Tage?
Người yêu ơi
Meine Liebe
Vì quá yêu em
Weil ich dich so sehr liebe
Dù có xa nhau
Auch wenn wir getrennt sind
Thì vẫn nhớ đến
Werden ich mich erinnern
Những lúc mình bên nhau
An unsere gemeinsame Zeit
Đời anh vui chi đâu
Was bringt mir Freude, wenn
Khi vắng em, nhớ em
Du nicht hier bist, ich vermisse dich
Mình chia ly cho đớn đau
Wir trennen uns und leiden
Hỡi người tôi yêu
Oh, du, die ich liebe
Đừng quên người yêu hỡi
Vergiss mich nicht, meine Liebe
Lòng anh đắng cay nhiều
Mein Herz ist voller Bitterkeit
Đừng làm anh càng buồn thêm
Mach meinen Schmerz nicht noch größer
Vì không có em
Denn ohne dich
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em
Warum, mein Schatz
Mau quên tháng ngày qua
Vergisst du so schnell die vergangenen Tage?
Dù trăm núi trăm sông
Über Berge und Flüsse
Tìm đến tình yêu
Werden ich die Liebe finden
Vì nhớ thương em
Weil ich dich vermisse
Dù có xa nhau người ơi
Auch wenn wir getrennt sind
Con tim anh luôn nhớ thương
Mein Herz wird dich nie vergessen
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em mau
Warum, mein Schatz, vergisst du so
Quên tháng ngày qua
Schnell die vergangenen Tage?
Người yêu ơi
Meine Liebe
Vì quá yêu em
Weil ich dich so sehr liebe
Dù có xa nhau
Auch wenn wir getrennt sind
Thì vẫn nhớ đến
Werden ich mich erinnern
Những lúc mình bên nhau
An unsere gemeinsame Zeit
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em
Warum, mein Schatz
Mau quên tháng ngày qua
Vergisst du so schnell die vergangenen Tage?
Dù trăm núi trăm sông
Über Berge und Flüsse
Tìm đến tình yêu
Werden ich die Liebe finden
Vì nhớ thương em
Weil ich dich vermisse
Dù có xa nhau người ơi
Auch wenn wir getrennt sind
Con tim anh luôn nhớ thương
Mein Herz wird dich nie vergessen
Hỡi người chớ quên mau
Oh, vergiss es nicht so schnell
Tình đó ai ơi
Diese Liebe, meine Süße
Mật đắng yêu đương
Die bittersüße Liebe
Còn nhớ thương em
Ich denke an dich
Người ơi sao em mau
Warum, mein Schatz, vergisst du so
Quên tháng ngày qua
Schnell die vergangenen Tage?
Người yêu ơi
Meine Liebe
Vì quá yêu em
Weil ich dich so sehr liebe
Dù có xa nhau
Auch wenn wir getrennt sind
Thì vẫn nhớ đến
Werden ich mich erinnern
Những lúc mình bên nhau
An unsere gemeinsame Zeit




Авторы: Nhac Ngoai Loi Viet
Lam Trường - Tuyển tập những ca khúc hay nhất
Альбом
Tuyển tập những ca khúc hay nhất
дата релиза
07-11-1999

1 Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.