Đêm Mưa - Lam Trường перевод на английский

Đêm Mưa

Mưa tí tách đùa trên phố vắng
Mưa thấm ướt hàng cây tũ bóng đêm
Bên hiên ngồi một mình
Mênh mang lời tự tình
Em vẫn đến mỗi đêm
Từ trong nỗi nhớ rất êm
Rất lặng thầm như mưa đầu mùa
Cơn mưa nhẹ
Để hồn anh lãng du
Dưới mưa dấu em trong lòng
Từng giọt mưa
Reo nỗi hoang mang
Như thú hoang giữa đêm
Bước đi siêu lãng
Tìm đường đến suối nguồn

Em có biết tình anh thắm thiết
Trên gác vắng từng đêm anh nhớ em
Suy tư môt mình nhìn bầu trời
Kêu tên lặng thầm môt người
Em có thấy tiếng mưa
Hòa trong nỗi nhớ nỗi nhớ mênh mang
Rót than vang trên con đường dài
Như điệu đàn buồn
Lặng thầm anh ước mong
Chúng ta có nhau một đời
Tình nồng ấm
Trong ánh nắng mai
Đôi cánh bay
Lướt đi khắp trái đất này
Cùng tìm đến cuối trời

Rainy Night

The rain is playing on the empty street
The rain is soaking the row of trees, reflecting the darkness of the night
Sitting alone on the porch
Immersed in my own thoughts
You still come to me every night
From within the soft memories
So quietly, like the first rain of the season
Gentle rain
My soul wanders
Under the rain, I cherish your memory in my heart
Every raindrop
Stirs up my anxiety
Like a wild beast in the night
Walking aimlessly
Searching for the path to the source

Do you know how deeply I love you?
Every night in my lonely attic, I miss you
Contemplating alone, gazing at the sky
Whispering your name
Can you hear the sound of the rain?
Blended with the endless yearning and missing
Pouring down on the long road
Like a melancholy tune
Silently, I hope
That we will be together for life
With our loving hearts
In the morning sun
Our wings will take flight
Soaring across the globe
Together we'll reach the ends of the earth