Đêm Mưa - Lam Trường перевод на русский

Đêm Mưa

Mưa tí tách đùa trên phố vắng
Mưa thấm ướt hàng cây tũ bóng đêm
Bên hiên ngồi một mình
Mênh mang lời tự tình
Em vẫn đến mỗi đêm
Từ trong nỗi nhớ rất êm
Rất lặng thầm như mưa đầu mùa
Cơn mưa nhẹ
Để hồn anh lãng du
Dưới mưa dấu em trong lòng
Từng giọt mưa
Reo nỗi hoang mang
Như thú hoang giữa đêm
Bước đi siêu lãng
Tìm đường đến suối nguồn

Em có biết tình anh thắm thiết
Trên gác vắng từng đêm anh nhớ em
Suy tư môt mình nhìn bầu trời
Kêu tên lặng thầm môt người
Em có thấy tiếng mưa
Hòa trong nỗi nhớ nỗi nhớ mênh mang
Rót than vang trên con đường dài
Như điệu đàn buồn
Lặng thầm anh ước mong
Chúng ta có nhau một đời
Tình nồng ấm
Trong ánh nắng mai
Đôi cánh bay
Lướt đi khắp trái đất này
Cùng tìm đến cuối trời

Ночной дождь

Дождь тихонько играет на пустой улице,
Дождь пропитывает деревья, скрытые тенью ночи.
Сижу один под навесом,
Погруженный в свои мысли,
Ты приходишь ко мне каждую ночь
Из тихой, нежной памяти.
Так тихо и незаметно, как первый дождь весны.
Лёгкий дождь
Позволяет моей душе блуждать,
Под дождём я храню тебя в своём сердце.
Каждая капля дождя
Отзывается тревожным эхом,
Словно дикий зверь в ночи,
Я бреду, потерянный,
Ищу путь к источнику.

Знаешь ли ты, как горячо я тебя люблю?
В пустой комнате каждую ночь я скучаю по тебе.
В одиночестве я смотрю на небо
И тихо шепчу твоё имя.
Слышишь ли ты шум дождя,
Смешивающийся с моей бесконечной тоской?
Он разносит мою печаль по длинной дороге,
Как грустная мелодия.
Тихо я мечтаю,
Чтобы мы были вместе всегда.
Наша любовь согреет нас
В лучах утреннего солнца.
Мы взлетим на крыльях
И облетим весь мир,
Чтобы достичь края неба.