Đến Rồi Đi - Lam Trường перевод на немецкий

Đến Rồi Đi

Rong nắng vàng, thu mới về, từng chiếc lá vẫn rơi truớc sân
Mùa đông đã đến với anh buốt cơn giá lạnh, ánh trăng chưa qua ngày đã lên
Anh biết rằng, trong cõi đời tình yêu đến sẽ mang nắng xuân
Và anh cũng biết với sau bao nhiêu ước vọng, bước theo là buồn sầu biệt ly

Em như hoa xuân tươi trong nắng, làm cho tim anh say đắm
Anh yêu em yêu em tha thiết, có biết chăng người dấu yêu
Yêu nhau đi em ơi xin đến, tình yêu như đang lên tiếng
Anh yêu em anh yêu em mãi, dẫu vẫn biết yêu em nhiều khổ đau

Thời gian trôi, vẫn trôi hoài trôi mãi nào có ai hay mong tìm dấu yêu xưa
Nguời yêu đến, cũng đã đi rồi, những buớc chân đi qua đời nhau
Thời gian ơi, sao trôi hoài trôi mãi màu tóc cũng phai theo những dấu yêu xưa
Nhìn năm tháng đã xóa đi rồi những dấu chân đi qua thời gian

Kommen und Gehen

Gelbes Sonnenlicht, der Herbst ist neu, Blätter fallen leise vor dem Hof
Der Winter kam zu mir mit eisigem Frost, der Mond noch nicht verschwunden, der Tag bricht an
Ich weiß, im Leben bringt die Liebe den Frühlingssonnenschein
Doch ich weiß auch, nach all den Hoffnungen folgt der Schmerz des Abschieds

Du bist wie eine Frühlingsblume in der Sonne, die mein Herz verzaubert
Ich liebe dich, liebe dich innig, weißt du das, meine Geliebte?
Lass uns lieben, komm zu mir, die Liebe erhebt ihre Stimme
Ich liebe dich, ich liebe dich für immer, obwohl ich weiß, es bringt viel Leiden

Die Zeit vergeht, immer weiter, wer sucht noch die Spuren alter Liebe?
Die Liebe kam und ging, Schritte, die sich im Leben kreuzten
O Zeit, warum vergehst du unaufhaltsam? Selbst das Haar verblasst mit den Erinnerungen
Die Jahre haben alles getilgt, die Fußspuren durch die Zeit