Текст и перевод песни Lam Trường - Đến Rồi Đi

Đến Rồi Đi

Rong nắng vàng, thu mới về, từng chiếc lá vẫn rơi truớc sân
Mùa đông đã đến với anh buốt cơn giá lạnh, ánh trăng chưa qua ngày đã lên
Anh biết rằng, trong cõi đời tình yêu đến sẽ mang nắng xuân
Và anh cũng biết với sau bao nhiêu ước vọng, bước theo là buồn sầu biệt ly

Em như hoa xuân tươi trong nắng, làm cho tim anh say đắm
Anh yêu em yêu em tha thiết, có biết chăng người dấu yêu
Yêu nhau đi em ơi xin đến, tình yêu như đang lên tiếng
Anh yêu em anh yêu em mãi, dẫu vẫn biết yêu em nhiều khổ đau

Thời gian trôi, vẫn trôi hoài trôi mãi nào có ai hay mong tìm dấu yêu xưa
Nguời yêu đến, cũng đã đi rồi, những buớc chân đi qua đời nhau
Thời gian ơi, sao trôi hoài trôi mãi màu tóc cũng phai theo những dấu yêu xưa
Nhìn năm tháng đã xóa đi rồi những dấu chân đi qua thời gian

Arrive et Partir

Le soleil jaune brille, l'automne arrive, chaque feuille tombe devant la cour
L'hiver est arrivé, je sens le froid glacial, la lune n'a pas encore disparu que le jour se lève
Je sais que dans la vie, l'amour apporte le soleil du printemps
Et je sais aussi qu'après tant d'espoirs, la séparation arrive avec la tristesse

Tu es comme une fleur printanière qui s'épanouit sous le soleil, tu fais battre mon cœur
Je t'aime, je t'aime profondément, mon amour caché, est-ce que tu le sais ?
Viens, mon amour, laisse l'amour parler
Je t'aime, je t'aime pour toujours, même si je sais que t'aimer me rendra malheureux

Le temps passe, il continue de passer, personne ne se souvient, personne ne cherche les traces d'amour d'antan
Mon amour est arrivé, puis il est parti, nos pas se sont croisés dans la vie
Oh, le temps, pourquoi continues-tu de passer ? Mes cheveux blanchissent, emportant les souvenirs d'amour d'antan
Je vois les années effacer les traces de nos pas dans le temps