Lam Trường - Ước Vọng - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lam Trường - Ước Vọng




Ước Vọng
Aspirations
Anh như nhạc thơ
I am like music and poetry
Cho đời em mộng
Making your life a dream
Ánh mặt trời nóng bỏng
The scorching sun
Cho tình em khát khao
For your love, I yearn
Em xin làm chiêm bao
Let me be your dream
Ru anh vào giấc ngủ
Lulling you to sleep
Em xin làm chinh phụ
Let me be your faithful wife
Dõi chân anh tháng ngày
Following your footsteps day and night
Êm đềm tay đan tay
Gently hand in hand
Trong thiên đàng tình ái
In the paradise of love
Em xin mãi mãi
Let me be your forever
Hương hoa quyện đời anh
My fragrance entwined with your life
Em xin làm trăng thanh
Let me be the moonlit sky
Cho anh nguồn cảm hứng
Inspiring you to soar
Em xin làm biển rộng
Let me be the vast ocean
Rong chơi cùng thuyền anh
Sailing with you on my shores
Anh như rừng thảo nguyên
You are like a verdant steppe
Ươm tình cây quả ngọt
Nurturing the fruits of our love
Anh người hùng phiêu bạt
You, a valiant adventurer
Vẫy vùng nơi chốn xa
Roaming distant lands
Em ân tình bao la
My love is boundless
Trao dâng đón đợi
Giving and receiving
Anh kiếp người
In this life, I dream
Được yêu em suốt đời
To love you eternally
Anh như nhạc thơ
I am like music and poetry
Cho đời em mộng
Making your life a dream
Ánh mặt trời nóng bỏng
The scorching sun
Cho tình em khát khao
For your love, I yearn
Em xin làm chiêm bao
Let me be your dream
Ru anh vào giấc ngủ
Lulling you to sleep
Em xin làm chinh phụ
Let me be your faithful wife
Dõi chân anh tháng ngày
Following your footsteps day and night
Êm đềm tay đan tay
Gently hand in hand
Trong thiên đàng tình ái
In the paradise of love
Em xin mãi mãi
Let me be your forever
Hương hoa quyện đời anh
My fragrance entwined with your life
Em xin làm trăng thanh
Let me be the moonlit sky
Cho anh nguồn cảm hứng
Inspiring you to soar
Em xin làm biển rộng
Let me be the vast ocean
Rong chơi cùng thuyền anh
Sailing with you on my shores
Anh như rừng thảo nguyên
You are like a verdant steppe
Ươm tình cây quả ngọt
Nurturing the fruits of our love
Anh người hùng phiêu bạt
You, a valiant adventurer
Vẫy vùng nơi chốn xa
Roaming distant lands
Em ân tình bao la
My love is boundless
Trao dâng đón đợi
Giving and receiving
Anh kiếp người
In this life, I dream
Được yêu em suốt đời
To love you eternally
Anh kiếp người
In this life, I dream
Được yêu em suốt đời
To love you eternally





Авторы: Lam Truong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.