Текст и перевод песни Lam Trường - Ước Vọng
Anh
như
nhạc
và
thơ
Je
suis
comme
la
musique
et
la
poésie
Cho
đời
em
mơ
mộng
Qui
te
font
rêver
Ánh
mặt
trời
nóng
bỏng
La
chaleur
du
soleil
Cho
tình
em
khát
khao
Allume
le
désir
en
toi
Em
xin
làm
chiêm
bao
Je
veux
être
ton
rêve
Ru
anh
vào
giấc
ngủ
Pour
t'endormir
dans
mes
bras
Em
xin
làm
chinh
phụ
Je
veux
être
ton
épouse
Dõi
chân
anh
tháng
ngày
Pour
suivre
tes
pas
au
fil
des
jours
Êm
đềm
tay
đan
tay
Nos
mains
se
touchent
doucement
Trong
thiên
đàng
tình
ái
Dans
le
paradis
de
l'amour
Em
xin
là
mãi
mãi
Je
veux
être
ton
éternelle
Hương
hoa
quyện
đời
anh
Le
parfum
des
fleurs
s'enroule
autour
de
toi
Em
xin
làm
trăng
thanh
Je
veux
être
la
lune
claire
Cho
anh
nguồn
cảm
hứng
Qui
t'inspire
Em
xin
làm
biển
rộng
Je
veux
être
la
vaste
mer
Rong
chơi
cùng
thuyền
anh
Pour
naviguer
avec
ton
bateau
Anh
như
rừng
thảo
nguyên
Je
suis
comme
la
steppe
Ươm
tình
cây
quả
ngọt
Qui
fait
pousser
des
arbres
aux
fruits
sucrés
Anh
người
hùng
phiêu
bạt
Je
suis
un
héros
errant
Vẫy
vùng
nơi
chốn
xa
Qui
se
bat
dans
des
terres
lointaines
Em
ân
tình
bao
la
Mon
amour
est
immense
Trao
dâng
và
đón
đợi
Je
te
le
donne
et
j'attends
Anh
mơ
ở
kiếp
người
Rêve
d'une
vie
Được
yêu
em
suốt
đời
Où
je
t'aimerai
pour
toujours
Anh
như
nhạc
và
thơ
Je
suis
comme
la
musique
et
la
poésie
Cho
đời
em
mơ
mộng
Qui
te
font
rêver
Ánh
mặt
trời
nóng
bỏng
La
chaleur
du
soleil
Cho
tình
em
khát
khao
Allume
le
désir
en
toi
Em
xin
làm
chiêm
bao
Je
veux
être
ton
rêve
Ru
anh
vào
giấc
ngủ
Pour
t'endormir
dans
mes
bras
Em
xin
làm
chinh
phụ
Je
veux
être
ton
épouse
Dõi
chân
anh
tháng
ngày
Pour
suivre
tes
pas
au
fil
des
jours
Êm
đềm
tay
đan
tay
Nos
mains
se
touchent
doucement
Trong
thiên
đàng
tình
ái
Dans
le
paradis
de
l'amour
Em
xin
là
mãi
mãi
Je
veux
être
ton
éternelle
Hương
hoa
quyện
đời
anh
Le
parfum
des
fleurs
s'enroule
autour
de
toi
Em
xin
làm
trăng
thanh
Je
veux
être
la
lune
claire
Cho
anh
nguồn
cảm
hứng
Qui
t'inspire
Em
xin
làm
biển
rộng
Je
veux
être
la
vaste
mer
Rong
chơi
cùng
thuyền
anh
Pour
naviguer
avec
ton
bateau
Anh
như
rừng
thảo
nguyên
Je
suis
comme
la
steppe
Ươm
tình
cây
quả
ngọt
Qui
fait
pousser
des
arbres
aux
fruits
sucrés
Anh
người
hùng
phiêu
bạt
Je
suis
un
héros
errant
Vẫy
vùng
nơi
chốn
xa
Qui
se
bat
dans
des
terres
lointaines
Em
ân
tình
bao
la
Mon
amour
est
immense
Trao
dâng
và
đón
đợi
Je
te
le
donne
et
j'attends
Anh
mơ
ở
kiếp
người
Rêve
d'une
vie
Được
yêu
em
suốt
đời
Où
je
t'aimerai
pour
toujours
Anh
mơ
ở
kiếp
người
Rêve
d'une
vie
Được
yêu
em
suốt
đời
Où
je
t'aimerai
pour
toujours
Оцените перевод
1
Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.