Ước Vọng - Lam Trường перевод на немецкий

Ước Vọng

Anh như nhạc và thơ
Cho đời em mơ mộng
Ánh mặt trời nóng bỏng
Cho tình em khát khao

Em xin làm chiêm bao
Ru anh vào giấc ngủ
Em xin làm chinh phụ
Dõi chân anh tháng ngày

Êm đềm tay đan tay
Trong thiên đàng tình ái
Em xin làm mãi mãi
Hương hoa quyện đời anh
Em xin làm trăng thanh
Cho anh nguồn cảm hứng
Em xin làm biển rộng
Rong chơi cùng thuyền anh

Anh như rừng thảo nguyên
Ươm tình cây quả ngọt
Anh người hùng phiêu bạt
Vẫy vùng nơi chốn xa
Em ân tình bao la
Trao dâng và đón đợi
Em mơ ở kiếp người
Được yêu anh suốt đời

Wunsch

Ich bin wie Musik und Poesie
Die deine Träume weckt
Die brennende Sonne
Die deine Sehnsucht entfacht

Ich würde gern dein Traum sein
Der dich in den Schlaf wiegt
Ich würde gern die Wartende sein
Die dir jeden Tag folgt

Sanft unsere Hände verschlungen
Im Himmel der Liebe
Ich möchte für immer sein
Der Duft in deinem Leben
Ich möchte der klare Mond sein
Der dich inspiriert
Ich möchte das weite Meer sein
Das mit deinem Boot spielt

Ich bin wie eine weite Steppe
Die süße Früchte trägt
Ich bin der wandernde Held
Der in der Ferne streift
Meine Liebe ist grenzenlos
Ich schenke sie und warte
Ich träume in diesem Leben
Dich ewig zu lieben