Текст и перевод песни Lam Trường - Ước Vọng

Ước Vọng

Anh như nhạc và thơ
Cho đời em mơ mộng
Ánh mặt trời nóng bỏng
Cho tình em khát khao

Em xin làm chiêm bao
Ru anh vào giấc ngủ
Em xin làm chinh phụ
Dõi chân anh tháng ngày

Êm đềm tay đan tay
Trong thiên đàng tình ái
Em xin làm mãi mãi
Hương hoa quyện đời anh
Em xin làm trăng thanh
Cho anh nguồn cảm hứng
Em xin làm biển rộng
Rong chơi cùng thuyền anh

Anh như rừng thảo nguyên
Ươm tình cây quả ngọt
Anh người hùng phiêu bạt
Vẫy vùng nơi chốn xa
Em ân tình bao la
Trao dâng và đón đợi
Em mơ ở kiếp người
Được yêu anh suốt đời

Aspirations

I am like music and poetry
Making dreams for you
The scorching sunshine
Making your love burn

Let me be your dream
Whispering you to sleep
Let me be your waiting wife
Watching you for days and nights

Hand in hand
In the paradise of love
Let me be forever
The fragrance that flows in you
Let me be the gentle moon
Giving you inspiration
Let me be the vast sea
Wandering with your boat

You are like a savanna
Growing sweet fruits
You are an adventurous hero
Roaming far away
My boundless love
Giving and waiting
I dream in this life
To love you forever