Текст и перевод песни Lama - Світ мрій

Світ мрій

Світ мрій, таємний лист
Тут немає бід і сліз
Тут трави живі і чарівний ліс
Тут мене ніколи не знайдуть

Саме про це я мрію
Саме цих мрій більше не боюсь
Та не втрачаю надію
Стрінути там любов свою

Ніч загляне... у вікно...
Мрія осяє... мов в кіно (2 рядки – 4)

Саме про це я мрію
Саме цих мрій більше не боюсь
Та не втрачаю надію
Стрінути там любов свою

(4)

Mon monde de rêves

Mon monde de rêves, une lettre secrète
Il n'y a pas de pauvreté ni de larmes ici
L'herbe est vivante et la forêt magique
On ne me trouvera jamais ici

C'est de cela que je rêve
C'est de ces rêves que je n'ai plus peur
Et je ne perds pas espoir
De rencontrer mon amour là-bas

La nuit regarde... à travers la fenêtre...
Le rêve éclaire... comme au cinéma (2 lignes - 4)

C'est de cela que je rêve
C'est de ces rêves que je n'ai plus peur
Et je ne perds pas espoir
De rencontrer mon amour là-bas

(4)