Текст и перевод песни LAMA - Світло і тінь
Вулиці
міста
я
бачу
в
снах,
Je
vois
les
rues
de
la
ville
dans
mes
rêves,
Світло
горить
в
ліхтарях.
La
lumière
brille
dans
les
lampadaires.
Теплі
дощі,
в
небі
світло,
Des
pluies
chaudes,
de
la
lumière
dans
le
ciel,
Печаль
у
душі
De
la
tristesse
dans
mon
âme
Знаєш
чому
місяць
в
небі
є?
Sais-tu
pourquoi
la
lune
est
dans
le
ciel
?
Знаєш,
та
знов
про
своє
Tu
le
sais,
mais
tu
penses
à
autre
chose
Хто
нагадає
тобі
про
кохання
моє?
Qui
te
rappellera
mon
amour
?
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Дим
і
вогонь,
Fumée
et
feu,
Той
що
злітає
з
розкритих
долонь
Celui
qui
s'envole
de
mes
mains
ouvertes
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Радість
життя
Joie
de
la
vie
Все
це
колись...
Tout
cela
un
jour...
відійде
в
небуття!
disparaîtra
dans
le
néant !
Очі,
мов
квіти
ті
весняні,
Tes
yeux,
comme
ces
fleurs
printanières,
Будуть
всміхатись
мені
Me
souriront
Будуть
ще
довго
у
серці
лунати
пісні.
Des
chansons
résonneront
encore
longtemps
dans
mon
cœur.
Знову
забула
свій
біль
і
страх
J'ai
de
nouveau
oublié
ma
douleur
et
ma
peur
Світ
у
рожевих
тонах
Le
monde
est
dans
des
tons
roses
Бачу
все
небо
і
зорі
у
твоїх
очах
Je
vois
tout
le
ciel
et
les
étoiles
dans
tes
yeux
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Дим
і
вогонь,
Fumée
et
feu,
Той
що
злітає
з
розкритих
долонь
Celui
qui
s'envole
de
mes
mains
ouvertes
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Радість
життя
Joie
de
la
vie
Все
це
колись
відійде
в
небуття
Tout
cela
un
jour
disparaîtra
dans
le
néant
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Сонцем
ночей
Soleil
des
nuits
Відблиски
твоїх
блакитних
очей
Les
reflets
de
tes
yeux
bleus
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Радість
життя
Joie
de
la
vie
Все
це
колись...
Tout
cela
un
jour...
відійде
в
небуття!
disparaîtra
dans
le
néant !
Відійде
в
небуття
Disparaîtra
dans
le
néant
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Дим
і
вогонь,
Fumée
et
feu,
Той
що
злітає
з
розкритих
долонь
Celui
qui
s'envole
de
mes
mains
ouvertes
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Радість
життя
Joie
de
la
vie
Все
це
колись
відійде
в
небуття
Tout
cela
un
jour
disparaîtra
dans
le
néant
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Сонцем
ночей
Soleil
des
nuits
Відблиски
твоїх
блакитних
очей
Les
reflets
de
tes
yeux
bleus
Світло
і
тінь,
Lumière
et
ombre,
Радість
життя
Joie
de
la
vie
Все
це
колись...
Tout
cela
un
jour...
відійде
в
небуття!
disparaîtra
dans
le
néant !
Відійде
в
небуття
Disparaîtra
dans
le
néant
Відійде
в
небуття
Disparaîtra
dans
le
néant
Відійде
в
небуття
Disparaîtra
dans
le
néant
(End)
(Fin)
Оцените перевод
1
Знаєш як болить
2 Іntro
3 Світло і тінь
4 Я не та
5 Тобі одному
6 Не мама
7 Його нема
8 В океані
9 А ти співай
10 Світ мрій
11 З джерела
2 Іntro
3 Світло і тінь
4 Я не та
5 Тобі одному
6 Не мама
7 Його нема
8 В океані
9 А ти співай
10 Світ мрій
11 З джерела
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.