Текст и перевод песни Lamar - Tolong Hentikan Ini
Tolong Hentikan Ini
Arrête Ça, S'il Te Plaît
Ku
adalah
wanita
yang
selalu
Je
suis
une
femme
qui
a
toujours
Miliki
cinta
suci
untukmu
Eu
un
amour
sacré
pour
toi
Namun,
apakah
pernah
kaulihat
diriku?
Mais
as-tu
jamais
vraiment
vu
qui
j'étais
?
Kaujadikanku
sebagai
kekasih
Tu
as
fait
de
moi
ta
petite
amie
Hanya
untuk
sebuah
status
Uniquement
pour
un
statut
Inikah
yang
namanya
mencinta
bagimu?
Est-ce
ça
aimer
pour
toi
?
Kuputuskan
untuk
hilang
menjauhimu
J'ai
décidé
de
disparaître
de
ta
vie
Lepaskan
diri
dari
sekapan
cintamu
De
me
libérer
de
tes
chaînes
d'amour
Haruskah
kau
membuatku
Est-ce
que
tu
dois
me
faire
Menangis,
terluka?
Pleurer,
souffrir
?
Tolong,
hentikan
ini
S'il
te
plaît,
arrête
ça
Kaujadikanku
sebagai
kekasih
Tu
as
fait
de
moi
ta
petite
amie
Hanya
untuk
sebuah
status
Uniquement
pour
un
statut
Inikah
yang
namanya
mencinta
bagimu?
Est-ce
ça
aimer
pour
toi
?
Kuputuskan
untuk
hilang
menjauhimu
J'ai
décidé
de
disparaître
de
ta
vie
Lepaskan
diri
dari
sekapan
cintamu
De
me
libérer
de
tes
chaînes
d'amour
Haruskah
kau
membuatku
Est-ce
que
tu
dois
me
faire
Menangis,
terluka?
Pleurer,
souffrir
?
Tolong,
hentikan
ini
S'il
te
plaît,
arrête
ça
Semua
gemerlap
cinta
yang
kautebarkan
Tout
le
faste
de
l'amour
que
tu
as
répandu
Tak
lahir
dari
ketulusan
hatimu
N'est
pas
né
de
la
sincérité
de
ton
cœur
Angkuhmu
kian
terpancar,
benamkan
cinta
Ton
arrogance
est
de
plus
en
plus
évidente,
elle
ensevelit
l'amour
Sebab
di
sisimu,
kurasa
tenggelam
dan
sirna
Car
à
tes
côtés,
je
me
sens
submergée
et
disparaître
Kuputuskan
untuk
hilang
menjauhimu
J'ai
décidé
de
disparaître
de
ta
vie
Lepaskan
diri
dari
sekapan
cintamu
(cintamu)
De
me
libérer
de
tes
chaînes
d'amour
(d'amour)
Kuputuskan
untuk
hilang
menjauhimu
J'ai
décidé
de
disparaître
de
ta
vie
Lepaskan
diri
dari
sekapan
cintamu
De
me
libérer
de
tes
chaînes
d'amour
Haruskah
kau
membuatku
Est-ce
que
tu
dois
me
faire
Menangis
(menangis),
terluka?
(Terluka)
Pleurer
(pleurer),
souffrir
? (Souffrir)
Tolong
(tolong),
hentikan
ini
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît),
arrête
ça
(Kuputuskan
untuk
hilang
menjauhimu)
(J'ai
décidé
de
disparaître
de
ta
vie)
Lepaskan
diri
dari
sekapan
cintamu
De
me
libérer
de
tes
chaînes
d'amour
Haruskah
kau
membuatku
Est-ce
que
tu
dois
me
faire
Menangis
(menangis),
terluka?
(Terluka)
Pleurer
(pleurer),
souffrir
? (Souffrir)
Tolong
(tolong),
hentikan
ini
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît),
arrête
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rizki Ramadhani, Yuda Aryanto Bachtiar, Han Ming Tjio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.