Текст и перевод песни Lamar Campbell - Can't Nobody Tell It

Can't Nobody Tell It

Y'all!
What y'all want?
What y'all need?
Come on, Come on, Come on!

With me Baby,
Take us back see,
Cause Jam's got the lily five fingers
Bringing heat
Tell me what you want
I can put it at your feet
Ice pack in the Tee,
Now l'm lighting up the street (Come on)
A'int nobody else
Banging, Making them dance
At the sunday morning bake,
At the club on Jam
I want all the men ain't coming to the light
PDA be known voy, we lost the fight
You feel me writing,
Lays the track like a machine
Who needs the pro tools
When you dream Mama
Who needs a dope thing
When you sing la la
Babies give me love
Two face, E Bass, na da!

Remember old times
When we used to have
Testimonial service (Oh you remember)
Thank God for my life, health, strength
The Lord is worthy
Woke me up this morning,
Clothed and in my right mind, on time
Kept me through the week while
My life was on the line (Can't Nobody Tell it like God can!)

Can't nobody tell it (Oh yeah)
Like I can tell it (Ha ha!)
Can't nobody shout
Like when I dance all night (Oh, I'm gon dance all night)
He saved me, (Cause He saved me)
He changed me (Uh, He changed my like around)
I've got to tell somebody (Oh yeah)
What He did,
What He did

Number Two

Sick in my body
The doctor said I can't get well (Uh! Lord)
Healed my body,
I'm back on my feet
And He told me to tell (Oh yeah I'm gon tell this, I'm gon tell this)
Never mind if you see me
And it looks like I'm crying
I'm really praisin' (I'm praising)
The Lord took me out of things
And He covered me
When the storm was raging

Can't nobody tell it (Oh)
Like I can tell it (Uh!)
Can't nobody shout
Like when I dance all night (Whatchu say?)
He saved me, (What He do? Uh, He saved me)
He changed me (Oh yeah)
I've got to tell somebody (What He did)
What He did (What He do?)
What He did

Can't nobody tell it (Come on! Let me go)
Like I can tell it (Whatchu say? Uh uh)
Can't nobody shout (Or deny)
Like when I dance all night (Whatchu do?)
He saved me, (Saved me)
He changed me (Oh yeah)
I've got to tell somebody (I'm gon tell)
What He did (What He do?)
What He did

If the Lord's been good to you
Let me see you stand on your feet
If the Lord's been good
And you've got your feet
Get up outta that seat

If the Lord's been good to you
Now, let me see you dance,
Move your feet, baby boy
If the Lord's been good
And you've got your feet,
Get up outta that seat

Oh, He Oh, (Oh Yeah!)
Oh, He Oh, (I'm gon thank Him for what He did)
Oh, He, Thank Him for what He did, did

Oh Come on! come on, you remember
Oh, He Oh, (Brought you out of darkness)
Oh, He Oh, (Saves your soul!)
Oh, He Thank Him (Oh, What He did)
For what He did, did

Come on! Let Me tell it!
Can't nobody tell it (Oh yeah! Oh yeah!)
Like I can tell it (Can't nobody shout!)
Can't nobody shout
Like when I dance all night (uhhh)
He saved me, (uh)
He changed me (Oh yeah, oh yeah)
I've got to tell somebody (What He do?)
What He did (What He do?)
What He did (Whatchu say?)

Can't nobody tell it (Let Me tell it, Let me tell it)
Like I can tell it (Oh yeah!)
Can't nobody shout
Like when I dance all night (Oh, I'm gon dance)
He saved me, ('Cause He saved me!)
He changed me (He changed me)
(Whatchu say?) I've got to tell somebody
(I'm gon tell) What He did (What He do?)
What He did

Can't nobody tell it (Uh, I'm so glad)
Like I can tell it (I'm so glad! I'm so glad!)
Can't nobody shout
Like when I dance all night (Oh!)
He saved me, (He saved me!)
He changed me (Uh! I got a new life)
I've got to tell somebody (Hey! I got a new day!)
What He did
What He did

Uh! Uh! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! (Whatchu want? Shower? Yeah!)
Oh, I'm gon dance all night (What He do?)
Yeah Yeah Ah! (What he do?)
What He did
What He did
Let's rock uh
Oh, He's got something good for you
Y'all I'd dance for him!
Come on! Give Him the praise
(Beatboxing...) What He do?
What He do?

Personne ne peut le raconter

Vous les filles !
Qu'est-ce que vous voulez ?
De quoi avez-vous besoin ?
Allez, Allez, Allez !

Avec moi Bébé,
Ramène-nous voir,
Parce que Jam a les cinq doigts du lys
Apporter de la chaleur
Dis-moi ce que tu veux
Je peux le mettre à tes pieds
Pack de glace dans le Tee,
Maintenant j'illumine la rue (Allez)
Il n'y a personne d'autre
Cogner, Les faire danser
Au four du dimanche matin,
Au club sur Jam
Je veux que tous les hommes ne viennent pas à la lumière
PDA être connu voy, nous avons perdu le combat
Tu me sens écrire,
Pose la piste comme une machine
Qui a besoin des outils professionnels
Quand tu rêves Maman
Qui a besoin d'un truc de la drogue
Quand tu chantes la la
Les bébés me donnent de l'amour
Deux visages, E Bass, na da !

Souviens-toi du bon vieux temps
Quand on avait l'habitude d'avoir
Service de témoignage (Oh tu te souviens)
Dieu merci pour ma vie, ma santé, ma force
Le Seigneur est digne
M'a réveillé ce matin,
Habillé et sain d'esprit, à l'heure
M'a gardé toute la semaine pendant que
Ma vie était en jeu (Personne ne peut le dire comme Dieu !)

Personne ne peut le dire (Oh ouais)
Comme je peux le dire (Ha ha !)
Personne ne peut crier
Comme quand je danse toute la nuit (Oh, je vais danser toute la nuit)
Il m'a sauvé, (Parce qu'il m'a sauvé)
Il m'a changé (Uh, il a changé ma vie)
Je dois le dire à quelqu'un (Oh ouais)
Ce qu'il a fait,
Ce qu'il a fait

Numéro deux

Malade dans mon corps
Le médecin a dit que je ne peux pas aller bien (Uh ! Seigneur)
Guéri mon corps,
Je suis de retour sur mes pieds
Et il m'a dit de le dire (Oh ouais je vais le dire, je vais le dire)
Peu importe si tu me vois
Et on dirait que je pleure
Je loue vraiment (Je loue)
Le Seigneur m'a sorti des choses
Et il m'a couvert
Quand la tempête faisait rage

Personne ne peut le dire (Oh)
Comme je peux le dire (Uh !)
Personne ne peut crier
Comme quand je danse toute la nuit (Qu'est-ce que tu dis ?)
Il m'a sauvé, (Qu'est-ce qu'il a fait ? Uh, il m'a sauvé)
Il m'a changé (Oh ouais)
Je dois le dire à quelqu'un (Ce qu'il a fait)
Ce qu'il a fait (Qu'est-ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait

Personne ne peut le dire (Allez ! Laisse-moi partir)
Comme je peux le dire (Qu'est-ce que tu dis ? Uh uh)
Personne ne peut crier (Ou nier)
Comme quand je danse toute la nuit (Qu'est-ce que tu fais ?)
Il m'a sauvé, (M'a sauvé)
Il m'a changé (Oh ouais)
Je dois le dire à quelqu'un (Je vais le dire)
Ce qu'il a fait (Qu'est-ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait

Si le Seigneur a été bon envers toi
Laisse-moi te voir debout
Si le Seigneur a été bon
Et que tu as tes pieds
Lève-toi de ce siège

Si le Seigneur a été bon envers toi
Maintenant, laisse-moi te voir danser,
Bouge tes pieds, petit
Si le Seigneur a été bon
Et que tu as tes pieds,
Lève-toi de ce siège

Oh, Lui Oh, (Oh Ouais !)
Oh, Lui Oh, (Je vais le remercier pour ce qu'il a fait)
Oh, Lui, Remercie-le pour ce qu'il a fait, fait

Oh Allez ! Allez, tu te souviens
Oh, Lui Oh, (T'a sorti des ténèbres)
Oh, Lui Oh, (Sauve ton âme !)
Oh, Lui Remercie-le (Oh, ce qu'il a fait)
Pour ce qu'il a fait, fait

Allez ! Laisse-moi le dire !
Personne ne peut le dire (Oh ouais ! Oh ouais !)
Comme je peux le dire (Personne ne peut crier !)
Personne ne peut crier
Comme quand je danse toute la nuit (uhhh)
Il m'a sauvé, (uh)
Il m'a changé (Oh ouais, oh ouais)
Je dois le dire à quelqu'un (Ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait (Ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait (Qu'est-ce que tu dis ?)

Personne ne peut le dire (Laisse-moi le dire, laisse-moi le dire)
Comme je peux le dire (Oh ouais !)
Personne ne peut crier
Comme quand je danse toute la nuit (Oh, je vais danser)
Il m'a sauvé, (Parce qu'il m'a sauvé !)
Il m'a changé (Il m'a changé)
(Qu'est-ce que tu dis ?) Je dois le dire à quelqu'un
(Je vais le dire) Ce qu'il a fait (Ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait

Personne ne peut le dire (Uh, je suis si contente)
Comme je peux le dire (Je suis si contente ! Je suis si contente !)
Personne ne peut crier
Comme quand je danse toute la nuit (Oh !)
Il m'a sauvée, (Il m'a sauvée !)
Il m'a changé (Uh ! J'ai une nouvelle vie)
Je dois le dire à quelqu'un (Hé ! J'ai un nouveau jour !)
Ce qu'il a fait
Ce qu'il a fait

Uh ! Uh ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Qu'est-ce que tu veux ? Une douche ? Ouais !)
Oh, je vais danser toute la nuit (Qu'est-ce qu'il a fait ?)
Ouais Ouais Ah ! (Qu'est-ce qu'il a fait ?)
Ce qu'il a fait
Ce qu'il a fait
On danse
Oh, il a quelque chose de bien pour toi
Je danserais pour lui !
Allez ! Fêtons-le
(Beatboxing...) Qu'est-ce qu'il fait ?
Qu'est-ce qu'il fait ?