Fly Away (Video Version) - Lamar feat. Jemini перевод на немецкий

Fly Away (Video Version)

Fly
Fly (Come and fly with me)
Fly
Fly, trying reach a star, flying high and oh so far
Fly, come and fly with me
Oooh, fly with the fantasy to the land of ecstasy
Fly away with me

Hard times in the ghetto yo its time to slow up, little man on
The block with the plans to blow up
You cane make it out of the ghetto if you reach for the stars
When the times're getting ruff, just think with your heart
Love is all around and sometimes it's covered with hate
The more love, the less violence and the feeling is great
Sometimes, I fly with my eyes closed and vision my path
When my eyes start to open I can see what I passed
One day I took the wrong road and letting the pain
Now I learn from my mistake and it won't happen again
Heard the gun shots pass the scene, bodies deceased
And I reach deep inside my soul so I can still preach peace
We all need to fly and keep our hands to the sky
And now I promise to help the needing till the day that I'll die
Wonder why the queen died, cause forever you're more
And I spread my wings and fly because life goes on
Fly, trying reach a star, flying high and oh so far
Fly, come and fly with me
Oooh, fly with the fantasy to the land of ecstasy
Fly away with me
Fly, trying reach a star, flying high and oh so far
Fly, come and fly with me
Oooh, fly with the fantasy to the land of ecstasy
Fly away with me

Flying high to a place thats far beyond our site
At night I see a light and forever its bright
When the streets are going on violence and they even know work
When I spread my wings sometime, starting feel like a bird
Little man with the gun, little girl with the knife
Tell them down look the sky and you can follow my flight
Cause there ain't nothing in the streets but distruction and death
And my plan to save the world is on the knowledge and trust
Keep your eyes on the good things that life can offer
Everyday I'm giving thanks for my mother and father
Thought me how to keep flying, when I'm rapidly change
If I feel I can't make it, then call on his name
We all gonna fly, it's just a matter of time
On the dropping of my love, I hope it falls on your mind
And the fence for your support is nothing but love
And together we'll fly to the heavens above
Fly, trying reach a star, flying high and oh so far
Fly, come and fly with me
Oooh, fly with the fantasy to the land of ecstasy
Fly away with me
Fly, trying reach a star, flying high and oh so far
Fly, come and fly with me
Oooh, fly with the fantasy to the land of ecstasy
Fly away with me
Oooh, fly...

Flieg weg (Video Version)

Flieg
Flieg (Komm und flieg mit mir)
Flieg
Flieg, versuch einen Stern zu erreichen, flieg hoch und so weit
Flieg, komm und flieg mit mir
Oooh, flieg mit der Fantasie ins Land der Ekstase
Flieg mit mir weg

Harte Zeiten im Ghetto, Junge, es ist Zeit langsamer zu machen, kleiner Mann auf
Der Straße mit den Plänen durchzustarten
Du kannst aus dem Ghetto rauskommen, wenn du nach den Sternen greifst
Wenn die Zeiten hart werden, denk einfach mit deinem Herzen
Liebe ist überall und manchmal ist sie von Hass bedeckt
Je mehr Liebe, desto weniger Gewalt und das Gefühl ist großartig
Manchmal fliege ich mit geschlossenen Augen und sehe meinen Weg vor mir
Wenn meine Augen sich öffnen, kann ich sehen, was ich zurückgelassen habe
Eines Tages ging ich den falschen Weg und ließ den Schmerz zu
Jetzt lerne ich aus meinem Fehler und es wird nicht wieder passieren
Hörte die Schüsse, sah die Szene, leblose Körper
Und ich greife tief in meine Seele, damit ich immer noch Frieden predigen kann
Wir alle müssen fliegen und unsere Hände zum Himmel strecken
Und jetzt verspreche ich, den Bedürftigen zu helfen bis zu meinem Tod
Frage mich, warum die Königin starb, denn für immer bist du mehr
Und ich breite meine Flügel aus und fliege, denn das Leben geht weiter
Flieg, versuch einen Stern zu erreichen, flieg hoch und so weit
Flieg, komm und flieg mit mir
Oooh, flieg mit der Fantasie ins Land der Ekstase
Flieg mit mir weg
Flieg, versuch einen Stern zu erreichen, flieg hoch und so weit
Flieg, komm und flieg mit mir
Oooh, flieg mit der Fantasie ins Land der Ekstase
Flieg mit mir weg

Flieg hoch zu einem Ort, der weit hinter unserem Blick liegt
Nachts sehe ich ein Licht und für immer ist es hell
Wenn die Straßen von Gewalt beherrscht sind und nichts funktioniert
Wenn ich meine Flügel ausbreite, fühle ich mich manchmal wie ein Vogel
Kleiner Junge mit der Waffe, kleines Mädchen mit dem Messer
Sag ihnen, sie sollen zum Himmel schauen und meinem Flug folgen
Denn es gibt nichts auf den Straßen außer Zerstörung und Tod
Und mein Plan, die Welt zu retten, basiert auf Wissen und Vertrauen
Konzentrier dich auf die guten Dinge, die das Leben bietet
Jeden Tag danke ich für meine Mutter und meinen Vater
Sie lehrten mich weiterzufliegen, wenn sich alles rasch ändert
Wenn ich denke, ich schaffe es nicht, dann rufe ich seinen Namen
Wir werden alle fliegen, es ist nur eine Frage der Zeit
Mit jedem Tropfen meiner Liebe hoffe ich, er trifft deinen Verstand
Und der Zaun für deine Unterstützung ist nichts als Liebe
Und zusammen fliegen wir in den Himmel hinauf
Flieg, versuch einen Stern zu erreichen, flieg hoch und so weit
Flieg, komm und flieg mit mir
Oooh, flieg mit der Fantasie ins Land der Ekstase
Flieg mit mir weg
Flieg, versuch einen Stern zu erreichen, flieg hoch und so weit
Flieg, komm und flieg mit mir
Oooh, flieg mit der Fantasie ins Land der Ekstase
Flieg mit mir weg
Oooh, flieg...