Текст и перевод песни Lamar feat. Jemini - Shine (David's Song) (Radio Mix)

Shine (David's Song) (Radio Mix)

Yeah, yeah, yeah
Let your lovelight shine, let it shine

Refrain:

Let your lovelight shine on me
Shine throughout eternity
Let your lovelight shine on me
Let your lovelight shine on me
Shine throughout the world to see
Let your lovelight shine on me

Quiet whispers, death kisses
Wordly ways is vicious
I want to know what love is
'Cause yo it is ridiculous
In this foul nation
Not enough occupation
Too much starvation
I guess I lost my patience
I can't deal with the
Direction this world's going
Forget love, it seems
That hate is the word glowing
Because we hate each other
We hate the other color
It's a shame
To hear the kid say
He hates his mother
Sometimes I look in the sky
And ask god why it's like this
Filling of pain
Is a slight twist
From happiness that's what we all need
God I'm down low on my knees and beggin'
You please to shine your light down
And help us open our hearts
And stop the junkies
From shooting up their dope in the parks
And the light you shine on me
I'm a shine on another
And I'm a treat each person
Like they're my sister and brother

Refrain
Let it shine
Da, da, da, da, da, da, da, da...
I want you to shine

I wanna thank you, lord god
For all the things that you did
I'ma show the love
That you gave me and show it to the kids
They're the future of this world
If they believe it or not
So it's only right
I try to teach the knowledge
I got I ain't saying that I'm perfect
'Cause we all do wrong
Ask your forgiveness
Let my light shine and then move on
There's a lot of problems in this world
That need to be solved
There's a lot of things that wouldn't happen
If we had love
To my unborn kids when you give them this earth
I'm a teacher 'bout respect
And all the things in this world, right
Because we're all human
We're all breathing
We're all equal
In other world's we're all evil
(Let it shine)
Let our lovelight shine
Down from person to person
And like they say when you get married
For better or worsen
It can happen if we let peace and lovin it in
Open up our hearts lord
And shine the light in

Let it shine
Refrain

Da, da, da, da, da, da, da, da...

You got to shine
Let it shine, let it shine

Shine (David's Song) (Radio Mix)

Ouais, ouais, ouais
Laisse ta lumière d'amour briller, laisse-la briller

Refrain:

Laisse ta lumière d'amour briller sur moi
Brille à travers l'éternité
Laisse ta lumière d'amour briller sur moi
Laisse ta lumière d'amour briller sur moi
Brille à travers le monde pour que tout le monde puisse voir
Laisse ta lumière d'amour briller sur moi

Des murmures silencieux, des baisers de la mort
Les voies du monde sont vicieuses
Je veux savoir ce qu'est l'amour
Parce que c'est ridicule
Dans cette nation immonde
Pas assez d'occupation
Trop de famine
Je crois que j'ai perdu patience
Je ne peux pas supporter la
Direction que prend ce monde
Oublie l'amour, il semble
Que la haine est le mot qui brille
Parce que nous nous haïssons les uns les autres
Nous haïssons les autres couleurs
C'est une honte
D'entendre l'enfant dire
Il déteste sa mère
Parfois, je regarde le ciel
Et je demande à Dieu pourquoi c'est comme ça
Le remplissage de la douleur
Est une légère torsion
Du bonheur, c'est ce dont nous avons tous besoin
Dieu, je suis à genoux et je te supplie
S'il te plaît, fais briller ta lumière
Et aide-nous à ouvrir nos cœurs
Et arrête les junkies
De se shooter dans les parcs
Et la lumière que tu fais briller sur moi
Je vais la faire briller sur un autre
Et je vais traiter chaque personne
Comme si elle était ma sœur et mon frère

Refrain
Laisse-la briller
Da, da, da, da, da, da, da, da...
Je veux que tu brilles

Je veux te remercier, Seigneur Dieu
Pour toutes les choses que tu as faites
Je vais montrer l'amour
Que tu m'as donné et le montrer aux enfants
Ils sont l'avenir de ce monde
Qu'ils le croient ou non
Alors c'est normal
J'essaie d'enseigner la connaissance
J'ai, je ne dis pas que je suis parfait
Parce que nous faisons tous des erreurs
Demande pardon
Laisse ma lumière briller et ensuite, passe à autre chose
Il y a beaucoup de problèmes dans ce monde
Qui doivent être résolus
Il y a beaucoup de choses qui ne se produiraient pas
Si nous avions de l'amour
À mes enfants à naître, lorsque tu leur donneras cette terre
Je vais leur enseigner le respect
Et toutes les choses dans ce monde, c'est juste
Parce que nous sommes tous humains
Nous respirons tous
Nous sommes tous égaux
Dans d'autres mondes, nous sommes tous mauvais
(Laisse-la briller)
Laisse notre lumière d'amour briller
De personne à personne
Et comme on dit quand on se marie
Pour le meilleur ou pour le pire
Ça peut arriver si on laisse la paix et l'amour entrer
Ouvre nos cœurs, Seigneur
Et fais briller la lumière

Laisse-la briller
Refrain

Da, da, da, da, da, da, da, da...

Tu dois briller
Laisse-la briller, laisse-la briller