Текст и перевод песни Lamb of God - Ditch

Ditch

I don't give a goddamn
About your demands

Just spit your trash and take a bow
I've heard it all before, a running mouth
The deviants and miscreants break their vows
You can all keep digging, I'm crawling out

You're face down, down in a ditch that you dug yourself
You can live and die by the hand you're dealt
Unwound consequence and you can never tell
Live or die by the hand you're dealt

Blinded by revenge
And your cowardice

They're all so scared again, it's so American
Here in the home of the brave and the terrified
Who can we blame this time? Back of the fucking line
We're running out of excuses, we're out of lies

You're face down, down in a ditch that you dug yourself
You can live and die by the hand you're dealt
Unwound consequence and you can never tell
Live or die by the hand you're dealt

Down in a ditch that you dug yourself
You can live and die by the hand you're dealt
Unwound consequence and you can never tell
Live or die by the hand you're dealt

You demand a life you haven't earned
Entitled, soft, and soon to learn
There's no shoulders here for crying
You command an ego gone unchecked
Unbridled needs for cheap respect
But your dreams were built for dying
Built for dying

You're face down, down in a ditch that you dug yourself
You can live and die by the hand you're dealt
Unwound consequence and you can never tell
Live or die by the hand you're dealt

Down in a ditch that you dug yourself
You can live and die by the hand you're dealt
Unwound consequence and you can never tell
Live or die by the hand you're dealt

You're down in a ditch

Fosse

Je m'en fous
De tes demandes

Crache juste tes conneries et fais une révérence
J'ai déjà tout entendu, une bouche qui ne cesse de parler
Les déviants et les voyous brisent leurs serments
Vous pouvez tous continuer à creuser, je m'en vais

Tu es face contre terre, au fond d'un fossé que tu as creusé toi-même
Tu peux vivre et mourir par la main que tu as reçue
Une conséquence qui se déroule et tu ne peux jamais le dire
Vivre ou mourir par la main que tu as reçue

Aveuglé par la vengeance
Et ta lâcheté

Ils ont tous tellement peur encore une fois, c'est tellement américain
Ici, dans le pays des braves et des terrifiés
Qui pouvons-nous blâmer cette fois ? Au fond de la ligne de foutre
On manque d'excuses, on manque de mensonges

Tu es face contre terre, au fond d'un fossé que tu as creusé toi-même
Tu peux vivre et mourir par la main que tu as reçue
Une conséquence qui se déroule et tu ne peux jamais le dire
Vivre ou mourir par la main que tu as reçue

Au fond d'un fossé que tu as creusé toi-même
Tu peux vivre et mourir par la main que tu as reçue
Une conséquence qui se déroule et tu ne peux jamais le dire
Vivre ou mourir par la main que tu as reçue

Tu exiges une vie que tu n'as pas gagnée
Ayant droit, doux, et bientôt à apprendre
Il n'y a pas d'épaules ici pour pleurer
Tu commandes un ego qui n'est pas contrôlé
Des besoins débridés pour un respect bon marché
Mais tes rêves étaient faits pour mourir
Construits pour mourir

Tu es face contre terre, au fond d'un fossé que tu as creusé toi-même
Tu peux vivre et mourir par la main que tu as reçue
Une conséquence qui se déroule et tu ne peux jamais le dire
Vivre ou mourir par la main que tu as reçue

Au fond d'un fossé que tu as creusé toi-même
Tu peux vivre et mourir par la main que tu as reçue
Une conséquence qui se déroule et tu ne peux jamais le dire
Vivre ou mourir par la main que tu as reçue

Tu es au fond d'un fossé