Текст и перевод песни Lamb of God - Erase This

Erase This

Justify, a means to an ending only just beginning to legitimize
The conflict that's rendering the interaction so useless
Futility defined, watching you wait for the stars to align
So clueless, so simple it should be a crime
And I can't bring myself to save you this time

Keep me in your sights, possessed by the spite
Woeful irrelevance
So quick to ignite, impulse to indict
Defense for incompetence

For what it's worth, it was over before it began
Blind in your search, no one to guide your hand
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Cut off, locked out, as it fell right through your hands

Victimize, cast off, forgotten daughter, play the martyr
So they sympathize with your condition and your position
It's strategic how your misfortune became so fortunate
Oh, it must be torture keeping up with it
Consider me disengaged and find a better character for your stage

Only ever more, still keeping the score
Is there enough for you
Keep one thing for sure, stay pure saboteur
It's simply what you do

For what it's worth, it was over before it began
Blind in your search, no one to guide your hand
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Cut off, locked out, as it fell right through your hands

Erase this, replace this with something to have hope in
Sever all ties that bind, the circle will be broken

Keep me in your sights, possessed by the spite
Woeful irrelevance
So quick to ignite, impulse to indict
Defense for incompetence

For what it's worth, it was over before it began
Blind in your search, no one to guide your hand
For what it's worth, you crossed a line in the sand
Cut off, locked out, as it fell right through your hands

Стереть это

Оправдываешь, средство для достижения цели, только начавшей обретать легитимность,
Конфликт, который делает наше взаимодействие таким бесполезным.
Определение тщетности — смотреть, как ты ждешь, пока звезды сойдутся.
Такая бестолковая, такая простодушная, что это должно быть преступлением.
И я не могу заставить себя спасти тебя на этот раз.

Держи меня в поле зрения, одержимая злобой,
Горестная неуместность.
Так быстро вспыхиваешь, импульсивно обвиняешь,
Защита от некомпетентности.

Как ни крути, все было кончено еще до начала.
Слепая в своих поисках, никто не направит твою руку.
Как ни крути, ты перешла черту на песке.
Отрезана, заперта снаружи, все прошло сквозь твои пальцы.

Строишь из себя жертву, отверженная, забытая дочь, играешь мученицу,
Чтобы они сочувствовали твоему состоянию и положению.
Так стратегично, как твоя неудача стала такой удачной.
О, должно быть, это пытка — поспевать за всем этим.
Считай меня отстраненным и найди лучшего персонажа для своей сцены.

Все больше и больше, все еще ведешь счет,
Достаточно ли тебе?
Будь уверена в одном, оставайся чистым саботажником,
Это просто то, что ты делаешь.

Как ни крути, все было кончено еще до начала.
Слепая в своих поисках, никто не направит твою руку.
Как ни крути, ты перешла черту на песке.
Отрезана, заперта снаружи, все прошло сквозь твои пальцы.

Сотри это, замени это чем-то, на что можно надеяться.
Разорви все связи, круг будет разорван.

Держи меня в поле зрения, одержимая злобой,
Горестная неуместность.
Так быстро вспыхиваешь, импульсивно обвиняешь,
Защита от некомпетентности.

Как ни крути, все было кончено еще до начала.
Слепая в своих поисках, никто не направит твою руку.
Как ни крути, ты перешла черту на песке.
Отрезана, заперта снаружи, все прошло сквозь твои пальцы.