Текст и перевод песни Lamb of God - Gears

Gears

You suffer from a manufactured sickness
And envy by design
Pre-calculated status and patterns of desire
Accumulation and adoration
Built to feed your ostentation
Perpetually unsatisfied
But you never question why

So hang it on the wall of your golden cage
Tell yourself that it means something

Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for always more

Your endless hunger automated
Industry defined
A systematic impulse, parametric lines
Subjugation and degradation
The blueprint to your annihilation
Your assets personified, a product of the times

So hang a mirror on the wall of your golden cage
Tell yourself that you mean something

Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for always more

So you can't take it with you but you don't use it now
A shallow life to crush you, drive you into the ground
So scared to lose the nothings you acquire
Everything must fall, bones on a pyre

(So scared to lose it all
So scared to lose it all
So scared to lose it all)
Always more
Always more
More and more and more

Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for always more
Always more

Шестеренки

Ты страдаешь от искусственно созданной болезни,
И зависть в тебе заложена с рождения.
Предрассчитанный статус и шаблоны желаний,
Накопление и обожание,
Созданы, чтобы питать твое хвастовство.
Вечно неудовлетворенная,
Но ты никогда не спрашиваешь, почему.

Так повесь это на стену своей золотой клетки,
Скажи себе, что это что-то значит.

Пустые действия, чтобы заполнить время,
Коммерческие боги держат тебя в узде.
Процветают промышленность и империя,
Пока ты умираешь, желая всё большего.

Твой бесконечный голод автоматизирован,
Определен индустрией.
Систематический импульс, параметрические линии,
Порабощение и деградация -
Вот план твоего уничтожения.
Твои активы олицетворены, ты - продукт своего времени.

Так повесь зеркало на стену своей золотой клетки,
Скажи себе, что ты что-то значишь.

Пустые действия, чтобы заполнить время,
Коммерческие боги держат тебя в узде.
Процветают промышленность и империя,
Пока ты умираешь, желая всё большего.

Ты не можешь взять это с собой, но ты и не пользуешься этим сейчас.
Пустая жизнь, чтобы сокрушить тебя, вбить тебя в землю.
Так боишься потерять то ничто, что ты приобрела,
Всё должно пасть, кости на погребальном костре.

(Так боишься потерять всё,
Так боишься потерять всё,
Так боишься потерять всё.)
Всё больше,
Всё больше,
Всё больше и больше.

Пустые действия, чтобы заполнить время,
Коммерческие боги держат тебя в узде.
Процветают промышленность и империя,
Пока ты умираешь, желая всё большего.
Всё больше.