Текст и перевод песни Lamb of God - Ghost Shaped People
A
message
in
the
bottle
Послание
в
бутылке,
Smashed
right
across
your
head
Разбитой
о
твою
голову.
All
those
years
of
screaming
out
Все
эти
годы
крика,
The
words
you
never
read
Слов,
что
ты
так
и
не
прочла.
Sucking
on
a
xenon
tit
Сосёшь
ксеноновую
сиську,
All
hail
the
cretin
king
Славься,
король
кретинов.
Apprentice
to
an
idiot
Подмастерье
у
идиота,
A
sycophantic
dream
Подхалимская
мечта.
They
say
jump,
you
ask
how
high
Они
говорят
"прыгай",
ты
спрашиваешь
"как
высоко?",
And
watch
your
freedom
die
И
смотришь,
как
умирает
твоя
свобода.
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What's
the
cost
of
victory?
Какова
цена
победы?
You
always
took
the
easy
road
Ты
всегда
выбирала
лёгкий
путь,
You
always
compromised
Ты
всегда
шла
на
компромисс,
You
never
put
the
effort
in
Ты
никогда
не
прилагала
усилий,
To
read
between
the
lines
Чтобы
читать
между
строк.
Rutting
in
a
garbage
pit
Валишься
в
мусорной
яме,
Embrace
the
weaker
breed
Принимаешь
слабую
породу,
Join
the
pack
of
rabid
dogs
Присоединяешься
к
стае
бешеных
псов
And
lick
the
hand
that
beats
И
лижешь
руку,
которая
бьёт.
On
the
cattle
car,
full
speed
ahead
В
вагоне
для
скота,
на
полной
скорости
вперёд,
Your
ticket
to
regret
Твой
билет
к
сожалениям.
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What's
the
cost
of
victory?
Какова
цена
победы?
A
screaming
paradigm
of
dysfunction
Кричащая
парадигма
дисфункции,
A
superficial
sea
of
reaction
Поверхностное
море
реакции,
A
violent
passion
surrogate
Суррогат
яростной
страсти,
You
tied
the
noose
around
your
own
neck
Ты
сама
затянула
петлю
на
своей
шее.
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What
is
the
cost
of
victory?
Какова
цена
победы?
What
will
you
believe?
Во
что
ты
поверишь?
Who
will
you
betray?
Кого
ты
предашь?
What
is
the
cost
of
victory?
Какова
цена
победы?
The
cost
of
victory
Цена
победы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.