Текст и перевод песни Lamb of God - Gomorrah

Gomorrah

He packed up all his failures and pushed them down the street
Abandoned ship and torched the bridge to future memories
He never gave a second thought or tasted indecision
An automatic exit in the year of perfect vision

The years of slowly dying had come to serve him well
Just another inconvenience, another bitter pill
One hardened heir of harder times, well-equipped to suffer
And watch the fragile fall to pieces tearing at each other

Dissecting all the signs that passed him by
Reconstruct a pattern drawn by clearer eyes

Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail
Visions of the obvious, a featherweight apocalypse
Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail

Right above the empty city, riding out the winter
He watched it all collapse below, and saw the rigid splinter
A discipline of solitude perfected in their prisons
To lean into the void and smile as chaos ripped the system

The lines crept across, waiting for a subject
From a force of will, a crucifying effect

Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail
Visions of the obvious, a featherweight apocalypse
Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail

A panicked hoard that tumbles down
Screeching outraged parasites
Another day above the ground
Another day in paradise

Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail
Visions of the obvious, a featherweight apocalypse
Everything is doomed to fail
Everything is doomed to fail

Гоморра

Он собрал все свои неудачи и вышвырнул их на улицу,
Покинул корабль и сжёг мост к будущим воспоминаниям.
Он ни разу не задумался, не испытал сомнений,
Автоматический выход в год совершенного видения.

Годы медленной смерти хорошо послужили ему,
Ещё одно неудобство, ещё одна горькая пилюля.
Закалённый наследник суровых времён, готовый страдать
И смотреть, как хрупкие рушатся, разрывая друг друга на части.

Он анализировал все знаки, что проходили мимо,
Восстанавливал картину, нарисованную более ясным взглядом.

Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал,
Видения очевидного, невесомый апокалипсис.
Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал.

Над опустевшим городом, пережидая зиму,
Он наблюдал, как всё рушится внизу, видел, как ломается жёсткая структура.
Дисциплина одиночества, отточенная в их тюрьмах,
Чтобы склониться в пустоту и улыбнуться, пока хаос разрывает систему.

Линии сползались, ожидая объекта,
От силы воли, распинающего эффекта.

Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал,
Видения очевидного, невесомый апокалипсис.
Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал.

Охваченная паникой толпа, которая валится вниз,
Визжащие, возмущённые паразиты.
Ещё один день над землёй,
Ещё один день в раю.

Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал,
Видения очевидного, невесомый апокалипсис.
Всё обречено на провал,
Всё обречено на провал.