Текст и перевод песни Lamb of God - Laid to Rest (Pre-Production Demo)

Laid to Rest (Pre-Production Demo)

Похороненный заживо (Предварительная демо-версия)

If there was a single day I could live

Если бы был один день, я мог бы жить

A single breath I could take

Один вздох, который я мог сделать

I'd trade all the others away

Я бы продал всех остальных

The blood's on the wall

Кровь на стене

So you might as well just admit it

Так что ты можешь просто признать это.

And bleach out the stains

И отбелить пятна

Commit to forgetting it

Примите решение забыть это

You're better off empty and blank

Тебе лучше быть пустым и пустым

Than left with a single pathetic trace of this

И остался лишь один жалкий след этого

Smother another failure

Задушить еще одну неудачу

Lay this to rest

Положите это на отдых

Console yourself

Утешайте себя

You're better alone

Тебе лучше одному

Destroy yourself

Уничтожь себя

See who gives a fuck

Посмотри, кому плевать

Absorb yourself

Поглотите себя

You're better alone

Тебе лучше одному

Destroy yourself

Уничтожь себя

I'll chain you to the truth

Я привяжу тебя к истине

For the truth shall set you free

Ибо истина освободит тебя

I'll turn the screws of vengeance

Я поверну винты мести

And bury you with honesty

И похоронить тебя честно

I'll make all your dreams come to life

Я воплотю в жизнь все твои мечты

Then slay them as quickly as they came

И убейте их так же быстро, как они пришли

Smother another failure

Задушить еще одну неудачу

Lay this to rest

Положите это на отдых

Console yourself

Утешайте себя

You're better alone

Тебе лучше одному

Destroy yourself

Уничтожь себя

See who gives a fuck

Посмотри, кому плевать

Absorb yourself

Поглотите себя

You're better alone

Тебе лучше одному

Destroy yourself

Уничтожь себя

See who gives a fuck

Посмотри, кому плевать

If there was a day I could live

Если бы был день, я мог бы жить

If there was a single breath I could take

Если бы был хоть один вздох, я мог бы сделать

I'd trade all the others away

Я бы продал всех остальных

I'd trade all the others away

Я бы продал всех остальных

Оцените перевод

Авторы: Mark Morton, John Campbell, Chris Adler, Will Adler, David Randall Blythe

Альбом

Ashes of the Wake (15th Anniversary)

дата релиза

31-08-2004

1 Another Nail for Your Coffin
2 Laid to Rest (Pre-Production Demo)
3 Laid to Rest
4 Hourglass
5 Now You've Got Something to Die For
6 The Faded Line
7 Omerta
8 Blood Of The Scribe
9 One Gun
10 Break You
11 What I've Become
12 Ashes of the Wake
13 Remorse Is for the Dead
14 Ashes of the Wake - Pre-Production Demo
15 Remorse Is for the Dead - Pre-Production Demo

Еще альбомы