Текст и перевод песни Lamb of God - Omens

(Omens, omens)

I cut the weight of connection and lead myself astray
The end will justify the means, but in the end it stays the same
There's nothing left at all, nothing left to see
A restrictive empty exercise within a hollow scheme

Do you see the omens?
Omens
Fuck it all, ignore the omens
Omens
Omens
Fuck it all, ignore the omens

An endless recitation thrown right through the looking glass
I'm trapped inside a parody, a fabricated past

Searching for release from all this rising stress
Charted past the point of caring with a broken compass
Motes in the eye of God, indulging Armageddon
The devil slits the muse's throat and drinks her last confession

Do you see the omens?
Omens
Fuck it all, ignore the omens
Omens
Omens
Fuck it all, ignore the omens

I've fallen out of touch with who you think I am
I can't pretend to care or bother to condemn
All this rising apathy, it's growing everyday
I can't pretend to care about how this will end

All I see are omens
Omens
Fuck it all, ignore the omens
I see omens
I hear omens
I say
Fuck it all, ignore the omens!

(Предзнаменования, приметы)

Я уменьшаю тяжесть связи и сбиваю себя с пути истинного
Цель оправдает средства, но в конце концов все останется по-прежнему
Там вообще ничего не осталось, не на что смотреть
Ограничительное пустое упражнение в рамках пустой схемы

Вы видите предзнаменования?
Предзнаменования
К черту все это, игнорируй предзнаменования
Предзнаменования
Предзнаменования
К черту все это, игнорируй предзнаменования

Бесконечная декламация, брошенная прямо в зазеркалье
Я пойман в ловушку внутри пародии, сфабрикованного прошлого

В поисках освобождения от всего этого растущего стресса
Нанесен на карту с точки зрения заботы с помощью сломанного компаса
Пылинки в глазу Божьем, потворствующие Армагеддону
Дьявол перерезает музе горло и выпивает ее последнее признание

Вы видите предзнаменования?
Предзнаменования
К черту все это, игнорируй предзнаменования
Предзнаменования
Предзнаменования
К черту все это, игнорируй предзнаменования

Я потерял связь с тем, за кого ты меня принимаешь
Я не могу притворяться, что мне не все равно, или утруждать себя осуждением
Вся эта растущая апатия, она растет с каждым днем
Я не могу притворяться, что меня волнует, чем это закончится

Все, что я вижу, - это предзнаменования
Предзнаменования
К черту все это, игнорируй предзнаменования
Я вижу предзнаменования
Я слышу предзнаменования
Я говорю
К черту все это, игнорируй предзнаменования!