Lamb of God - September Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lamb of God - September Song




September Song
Chanson de septembre
A celebration to swell the system
Une célébration pour enfler le système
Mass casualties, earth's war of attrition
Victimes nombreuses, guerre d'usure de la Terre
A slate-colored moment in an amber time
Un instant couleur ardoise dans un temps ambré
Nothing to do but move the needle down the line
Rien à faire que de déplacer l'aiguille le long de la ligne
Move it down the line
La déplacer le long de la ligne
Ride the plague winds back to where we were before
Chevauche les vents de la peste jusqu'à nous étions avant
Moving through the night, illuminate the killing floor
Se déplaçant dans la nuit, illuminer l'abattoir
Divided here together
Divisés ici ensemble
To sing a deadly song
Pour chanter une chanson mortelle
Divided here together
Divisés ici ensemble
To sing a deadly song
Pour chanter une chanson mortelle
September
Septembre
A confrontation over existence
Une confrontation sur l'existence
Past tragedies creating resistance
Des tragédies passées créant de la résistance
Once more unto the breach, dear friends, once more
Encore une fois à la brèche, chers amis, encore une fois
Where poison is the balm and endless dead ignored
le poison est le baume et les morts sans fin ignorés
The dead ignored
Les morts ignorés
The lights upon the blacktop
Les lumières sur le bitume
Raise a toast of arsenic
Porte un toast d'arsenic
Fill the coffers, roll the dice
Remplis les coffres, lance les dés
Amusements for the sick
Divertissements pour les malades
Divided here together
Divisés ici ensemble
To sing a deadly song
Pour chanter une chanson mortelle
Divided here together
Divisés ici ensemble
To sing a deadly song
Pour chanter une chanson mortelle
September
Septembre
We sing a deadly song
Nous chantons une chanson mortelle
Divided here together
Divisés ici ensemble
We sing a deadly song
Nous chantons une chanson mortelle
September
Septembre
We're broken in half, mindset split
Nous sommes brisés en deux, l'esprit divisé
Stitched together
Cousus ensemble
This game of Russian Roulette
Ce jeu de roulette russe
One in the chamber, head full of doubt
Une dans la chambre, la tête pleine de doute
More food for the crows who ride it out
Plus de nourriture pour les corbeaux qui la traversent
We'll ride it out
Nous la traverserons
Divided here together
Divisés ici ensemble
Breathing here together
Respire ici ensemble
Divided here together
Divisés ici ensemble
Bleeding here together
Saigne ici ensemble
September
Septembre





Авторы: John Campbell, Mark Morton, Will Adler, David Randall Blythe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.