Текст и перевод песни Lamb of God - September Song

September Song

A celebration to swell the system
Mass casualties, earth's war of attrition
A slate-colored moment in an amber time
Nothing to do but move the needle down the line
Move it down the line

Ride the plague winds back to where we were before
Moving through the night, illuminate the killing floor

Divided here together
To sing a deadly song
Divided here together
To sing a deadly song
September

A confrontation over existence
Past tragedies creating resistance
Once more unto the breach, dear friends, once more
Where poison is the balm and endless dead ignored
The dead ignored

The lights upon the blacktop
Raise a toast of arsenic
Fill the coffers, roll the dice
Amusements for the sick

Divided here together
To sing a deadly song
Divided here together
To sing a deadly song
September
We sing a deadly song
Divided here together
We sing a deadly song
September

We're broken in half, mindset split
Stitched together
This game of Russian Roulette
One in the chamber, head full of doubt
More food for the crows who ride it out
We'll ride it out

Divided here together
Breathing here together
Divided here together
Bleeding here together
September

Cентябрьская песнь

Праздник, чтобы взволновать систему,
Массовые потери, земная война на истощение.
Серо-стальной момент в янтарном времени,
Ничего не поделать, кроме как двигать стрелку по намеченной линии.
Двигай ее по намеченной линии.

Оседлаем ветры чумы и вернемся туда, где мы были раньше,
Двигаясь сквозь ночь, осветим скотобойню.

Разделенные здесь вместе,
Чтобы спеть смертельную песню.
Разделенные здесь вместе,
Чтобы спеть смертельную песню.
Сентябрь.

Противостояние по поводу существования,
Прошлые трагедии, создающие сопротивление.
Ещё раз в бой, дорогие друзья, ещё раз,
Там, где яд - бальзам, а бесконечные мертвецы игнорируются.
Мертвецы игнорируются.

Огни на черном асфальте,
Поднимем тост из мышьяка.
Наполним сундуки, бросим кости,
Развлечения для больных.

Разделенные здесь вместе,
Чтобы спеть смертельную песню.
Разделенные здесь вместе,
Чтобы спеть смертельную песню.
Сентябрь.
Мы поем смертельную песню.
Разделенные здесь вместе,
Мы поем смертельную песню.
Сентябрь.

Мы разбиты пополам, мышление расколото,
Сшиты вместе.
Эта игра в русскую рулетку,
Один патрон в барабане, голова полна сомнений.
Больше еды для ворон, которые переживут это.
Мы переживем это.

Разделенные здесь вместе,
Дышим здесь вместе.
Разделенные здесь вместе,
Истекаем кровью здесь вместе.
Сентябрь.