To The Grave - Lamb of God перевод на немецкий

To The Grave

I've walked the halls of madness
I've heard the jailer's laugh
I've yet to sing the funeral dirge
The only option left
Risen from an inferno
Of hopelessness and shame
Walked the tightrope out
Of it then shouldered all the blame

But make no mistake
I know it's always there
It's always there
The scent of doom riding neglect
It's hanging in the air

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally

The broken record of my life
Skips bodies of my friends
So many walked that path with me
It took them to their end

Resting on rusty laurels
It's sweating while you sleep
It's doing push-ups in the dark
With a knife between its teeth

So lest you forget
It never fades away
Won't fade away
Waiting for you to slip and
Put you in the grave

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally, oh

It's always there
You best beware
Risen from an inferno
But waiting in the deep
It's always there

The only thing to fear
Never disappears
The only thing I fear
Whispers in my ear
I'll take it to the grave with me

Ins Grab

Ich bin durch die Hallen des Wahnsinns gegangen
Ich habe das Lachen des Kerkermeisters gehört
Ich muss das Totenlied noch singen
Die einzige verbleibende Option
Auferstanden aus einem Inferno
Der Hoffnungslosigkeit und Scham
Ging auf dem Drahtseil hinaus
Nahm dann die ganze Schuld auf mich

Aber täusch dich nicht
Ich weiß, es ist immer da
Es ist immer da
Der Duft des Verderbens, getragen von Vernachlässigung
Er hängt in der Luft

Das Einzige, was zu fürchten ist
Bleibt im Inneren ungesehen
Verschwindet nie
Steh ewig Wache
Das Einzige, was ich fürchte
Lebt in mir weiter
Flüstert mir ins Ohr
Bis ins Grab, ewiglich

Die kaputte Schallplatte meines Lebens
Überspringt die Körper meiner Freunde
So viele gingen diesen Weg mit mir
Er führte sie an ihr Ende

Sich auf rostigen Lorbeeren ausruhen
Es schwitzt, während du schläfst
Es macht Liegestütze im Dunkeln
Mit einem Messer zwischen den Zähnen

Damit du nicht vergisst
Es verblasst nie
Wird nicht verblassen
Wartet darauf, dass du ausrutschst und
Dich ins Grab bringst

Das Einzige, was zu fürchten ist
Bleibt im Inneren ungesehen
Verschwindet nie
Steh ewig Wache
Das Einzige, was ich fürchte
Lebt in mir weiter
Flüstert mir ins Ohr
Bis ins Grab, ewiglich, oh

Es ist immer da
Du solltest dich besser in Acht nehmen
Auferstanden aus einem Inferno
Aber wartet in der Tiefe
Es ist immer da

Das Einzige, was zu fürchten ist
Verschwindet nie
Das Einzige, was ich fürchte
Flüstert mir ins Ohr
Ich werde es mit ins Grab nehmen