Текст и перевод песни Lamb of God - To The Grave

To The Grave

I've walked the halls of madness
I've heard the jailer's laugh
I've yet to sing the funeral dirge
The only option left
Risen from an inferno
Of hopelessness and shame
Walked the tightrope out
Of it then shouldered all the blame

But make no mistake
I know it's always there
It's always there
The scent of doom riding neglect
It's hanging in the air

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally

The broken record of my life
Skips bodies of my friends
So many walked that path with me
It took them to their end

Resting on rusty laurels
It's sweating while you sleep
It's doing push-ups in the dark
With a knife between its teeth

So lest you forget
It never fades away
Won't fade away
Waiting for you to slip and
Put you in the grave

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally, oh

It's always there
You best beware
Risen from an inferno
But waiting in the deep
It's always there

The only thing to fear
Never disappears
The only thing I fear
Whispers in my ear
I'll take it to the grave with me

Vers la tombe

J'ai marché dans les couloirs de la folie
J'ai entendu le rire du geôlier
Je n'ai pas encore chanté le chant funèbre
La seule option qui reste
Ressuscité d'un enfer
De désespoir et de honte
J'ai marché sur la corde raide
Puis j'ai assumé tout le blâme

Mais ne te méprends pas
Je sais que c'est toujours là
C'est toujours là
L'odeur de la ruine qui chevauche la négligence
Elle flotte dans l'air

La seule chose à craindre
Reste à l'intérieur, invisible
Ne disparaît jamais
Se tient éternellement en garde
La seule chose que je crains
Vit à l'intérieur de moi
Chuchote à mon oreille
Vers la tombe éternellement

Le disque rayé de ma vie
Saûte les corps de mes amis
Tant de gens ont marché sur ce chemin avec moi
Il les a conduits à leur fin

Se reposant sur des lauriers rouillés
Il transpire pendant que tu dors
Il fait des pompes dans le noir
Avec un couteau entre ses dents

Alors n'oublie pas
Il ne disparaît jamais
Ne disparaîtra pas
Attendant que tu glisses et
Te mette dans la tombe

La seule chose à craindre
Reste à l'intérieur, invisible
Ne disparaît jamais
Se tient éternellement en garde
La seule chose que je crains
Vit à l'intérieur de moi
Chuchote à mon oreille
Vers la tombe éternellement, oh

C'est toujours là
Fais attention
Ressuscité d'un enfer
Mais attendant dans les profondeurs
C'est toujours là

La seule chose à craindre
Ne disparaît jamais
La seule chose que je crains
Chuchote à mon oreille
Je l'emporterai avec moi dans la tombe