Текст и перевод песни Lamb of God - To The Grave

To The Grave

I've walked the halls of madness
I've heard the jailer's laugh
I've yet to sing the funeral dirge
The only option left
Risen from an inferno
Of hopelessness and shame
Walked the tightrope out
Of it then shouldered all the blame

But make no mistake
I know it's always there
It's always there
The scent of doom riding neglect
It's hanging in the air

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally

The broken record of my life
Skips bodies of my friends
So many walked that path with me
It took them to their end

Resting on rusty laurels
It's sweating while you sleep
It's doing push-ups in the dark
With a knife between its teeth

So lest you forget
It never fades away
Won't fade away
Waiting for you to slip and
Put you in the grave

The only thing to fear
Remains inside unseen
Never disappears
Stand guard eternally
The only thing I fear
Lives on inside of me
Whispers in my ear
To the grave eternally, oh

It's always there
You best beware
Risen from an inferno
But waiting in the deep
It's always there

The only thing to fear
Never disappears
The only thing I fear
Whispers in my ear
I'll take it to the grave with me

В могилу

Я бродил по залам безумия,
Слышал смех тюремщика.
Мне еще предстоит спеть погребальную песнь,
Единственный оставшийся вариант.
Восставший из ада
Безнадежности и позора,
Прошел по натянутому канату,
Вышел из него, взвалив на себя всю вину.

Но не сомневайся,
Я знаю, это всегда рядом.
Оно всегда рядом,
Запах гибели, порожденный пренебрежением,
Он висит в воздухе.

Единственное, чего стоит бояться,
Остается невидимым внутри,
Никогда не исчезает.
Стой на страже вечно,
Единственное, чего я боюсь,
Живет внутри меня,
Шепчет мне на ухо:
"В могилу, навечно".

Сломанная пластинка моей жизни
Перепрыгивает через тела моих друзей.
Так много прошли этот путь со мной,
Он привел их к концу.

Покоится на ржавых лаврах,
Оно потеет, пока ты спишь,
Оно отжимается в темноте
С ножом в зубах.

Чтобы ты не забыла,
Оно никогда не исчезнет,
Не исчезнет,
Ждет, когда ты оступишься,
Чтобы положить тебя в могилу.

Единственное, чего стоит бояться,
Остается невидимым внутри,
Никогда не исчезает.
Стой на страже вечно,
Единственное, чего я боюсь,
Живет внутри меня,
Шепчет мне на ухо:
"В могилу, навечно".

Оно всегда рядом,
Лучше тебе быть осторожнее.
Восставший из ада,
Но ждущий в глубине.
Оно всегда рядом.

Единственное, чего стоит бояться,
Никогда не исчезает.
Единственное, чего я боюсь,
Шепчет мне на ухо:
"Я заберу это с собой в могилу".