Текст и перевод песни Lamb of God - カリング

カリング

Bearing westward, hell-bound on Old 66
I'm out for answers, wind up with just bloody kicks
A pocket Jesus to light your path
A techno-messiah, enraptured crash
I couldn't make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
Electro-lemmings line up to storm the cliff
The paying victims create a rapid shift
To empty commerce and wasted words
A celebration of the thinning herd
I couldn't make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
It's a fucking disgrace
I couldn't make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
I couldn't make this shit up
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
It's a cheap disgrace

Отбраковка

Двигаясь на запад, к чертям на старой 66-й,
Я ищу ответы, а нахожу лишь кровавые пинки.
Карманный Иисус, чтобы осветить твой путь,
Техно-мессия, восхитительный крах.
Я бы не смог такого выдумать,
Правда и так достаточно ужасна.
В самом сердце страны — дымящиеся обломки,
Плохо воспитанных детей и потерянного уважения.
Позволь мне продать тебе иллюзии заботы,
Бесконечный цикл утопления и горения.
Поклоняйся, пока мы лжем тебе в лицо,
Суть — дешевый позор.
Электро-лемминги выстраиваются в очередь, чтобы штурмовать утес,
Платящие жертвы создают быстрый сдвиг
К пустой торговле и пустым словам,
Праздник прореживания стада.
Я бы не смог такого выдумать,
Правда и так достаточно ужасна.
В самом сердце страны — дымящиеся обломки,
Плохо воспитанных детей и потерянного уважения.
Позволь мне продать тебе иллюзии заботы,
Бесконечный цикл утопления и горения.
Поклоняйся, пока мы лжем тебе в лицо,
Суть — дешевый позор.
Это чертов позор.
Я бы не смог такого выдумать,
Правда и так достаточно ужасна.
В самом сердце страны — дымящиеся обломки,
Плохо воспитанных детей и потерянного уважения.
Позволь мне продать тебе иллюзии заботы,
Бесконечный цикл утопления и горения.
Поклоняйся, пока мы лжем тебе в лицо,
Суть — дешевый позор.
Я бы не смог такого выдумать,
Поклоняйся, пока мы лжем тебе в лицо,
Суть — дешевый позор.
Это дешевый позор.