Текст и перевод песни Lamb of God - デリュージョン・パンデミック

デリュージョン・パンデミック

Allocate your future to the delegates
Relegate your muses to the surrogates
Long green apron stings that end in hooks
Sunk deep, written off, and on the books
Ripped off, a weak derivative culture
Disposable, nothing's built to last
Whipped dogs, a bleak cognitive future
Ineptitude is reaching critical mass
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
Collateral damage in the aggregates
Structural analysis of duplicates
Errors of illusion, clouded perspectives
Terrorized delusions and end game objectives
Locked out, a stiff tactical suture
A victim complex now reality
Blocked ground, a swift statistical maneuver
Persecution of the self-made weak
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
Now it's the moment that everything can change
You are completely responsible for your own life
And no one it's coming to save you from yourself
So stop blaming your problems or any or everything else
It does not matter one tiny fucking bit
How unfair you think the world is, it's only what you do
Right here, right now
Right this fucking instant that matters
It's your choice to
Sink or swim
Sink or swim
Sink or swim
Sink or swim
It's imminent, the rise of your demise
Sink or swim
It's all around, the rise of your demise
Sink or swim

Пандемия заблуждений

Вверяешь свое будущее делегатам,
Отдаешь свои музы суррогатам.
Долгий зеленый фартук жжет, заканчиваясь крюками,
Глубоко увяз, списан, но числится в книгах.
Ободранная, слабая, вторичная культура,
Одноразовая, ничто не вечно.
Взбитые псы, мрачное познавательное будущее,
Некомпетентность достигает критической массы.
Поколение пересмешников,
Вас загоняют волки.
Поколение пересмешников,
Скармливаешь себя волкам.
Это восход нашей гибели,
Проклятые и нецивилизованные.
Это восход нашей гибели,
Рисуешь мишень прямо между своих глаз.
Сопутствующий ущерб в совокупности,
Структурный анализ дубликатов.
Ошибки иллюзии, затуманенные перспективы,
Терроризирующие заблуждения и конечные цели.
Заблокирован, жесткий тактический шов,
Комплекс жертвы теперь реальность.
Заблокированная земля, быстрый статистический маневр,
Преследование самодельных слабаков.
Поколение пересмешников,
Вас загоняют волки.
Поколение пересмешников,
Скармливаешь себя волкам.
Это восход нашей гибели,
Проклятые и нецивилизованные.
Это восход нашей гибели,
Рисуешь мишень прямо между своих глаз.
Сейчас тот момент, когда всё может измениться,
Ты полностью ответственна за свою жизнь.
И никто не придет, чтобы спасти тебя от самой себя,
Так что перестань винить в своих проблемах кого угодно или что угодно.
Это не имеет ни малейшего значения,
Насколько несправедливым ты считаешь мир, важно лишь то, что ты делаешь.
Прямо здесь, прямо сейчас,
Прямо в эту чертову секунду - вот что имеет значение.
Это твой выбор -
Плыть или тонуть.
Плыть или тонуть.
Плыть или тонуть.
Плыть или тонуть.
Это неизбежно, восход твоей гибели.
Плыть или тонуть.
Это повсюду, восход твоей гибели.
Плыть или тонуть.