Текст и перевод песни Lamb - Bonfire

Bonfire

Have you ever wondered why those days exist
When life just seems to be a conspiracy against you
I don't know where the answers lie
But I try not to get hung up on the questions

And I burn like a good bonfire
In whatever I do
Burn like a good bonfire
And I know I'll come through

The time is long overdue for a house clearing of the soul
We all get so complicated in our lives

When walking just walk
When sitting just sit
When being just be
Above all don't stray from your chosen path

And burn like a good bonfire
In whatever you do
Burn like a good bonfire
And I know you'll come through
Burn like a good bonfire
In whatever you do
Burn like a good bonfire
And may peace come to you

The time is long overdue for a house clearing of the soul
We all get so complicated in our lives

Burn like a good bonfire
In whatever you do
Just burn like a good bonfire
And I know you'll come through
Burn like a good bonfire
In whatever you do
Burn like a good bonfire
And may strenght flow through you

Feu de joie

T’es-tu déjà demandé pourquoi ces jours-là existent ?
Quand la vie semble être une conspiration contre toi.
Je ne sais pas où se trouvent les réponses,
Mais j’essaie de ne pas m’attarder sur les questions.

Et je brûle comme un bon feu de joie,
Dans tout ce que je fais.
Je brûle comme un bon feu de joie,
Et je sais que je m’en sortirai.

Il est grand temps de faire un grand ménage de l’âme.
On se complique tellement la vie.

Quand tu marches, marche.
Quand tu t’assois, assieds-toi.
Quand tu es, sois.
Sur tout, ne t’écarte pas de ton chemin choisi.

Et brûle comme un bon feu de joie,
Dans tout ce que tu fais.
Brûle comme un bon feu de joie,
Et je sais que tu t’en sortiras.
Brûle comme un bon feu de joie,
Dans tout ce que tu fais.
Brûle comme un bon feu de joie,
Et que la paix vienne à toi.

Il est grand temps de faire un grand ménage de l’âme.
On se complique tellement la vie.

Brûle comme un bon feu de joie,
Dans tout ce que tu fais.
Brûle juste comme un bon feu de joie,
Et je sais que tu t’en sortiras.
Brûle comme un bon feu de joie,
Dans tout ce que tu fais.
Brûle comme un bon feu de joie,
Et que la force te traverse.