Darkness (Live) - Lamb перевод на русский

Darkness (Live)

I couldn't see darkness until now
Only light!
(Though sometimes the shadows flickered across my view)
Light!
But darkness, this cold emptiness,
Somehow passed me by
Like a charmed thing I sailed
Slipping through its fingers
Blessed untill now
Blessed untill now
Only now, only now, only now
And I'm beyond recognition
Gone to some small space in silent stillness
Yet something beats anew
Somewhere
I'm waiting to be reborn
Only this time, only this time, only this time
Born in darkness
None can dim my light
None. Can. Dim. My. Light.

Тьма (Live)

Я не видел тьмы до сих пор,
Только свет!
(Хотя иногда тени мелькали в моем поле зрения)
Свет!
Но тьма, эта холодная пустота,
Каким-то образом прошла мимо меня.
Как заговоренный, я плыл,
Ускользая сквозь ее пальцы.
Благословленный до сих пор.
Благословленный до сих пор.
Только сейчас, только сейчас, только сейчас.
И я неузнаваем.
Ушел в какое-то маленькое пространство в безмолвной тишине.
Но что-то бьется заново.
Где-то.
Я жду своего перерождения.
Только на этот раз, только на этот раз, только на этот раз.
Рожденный во тьме.
Никто не сможет затмить мой свет.
Никто. Не. Сможет. Затмить. Мой. Свет.