I Cry - Lamb перевод на русский

I Cry

One day I met a precious soul
Who's words had touched my heart
His poetry resounded so
It tone my soul apart
But when I tried my thoughts to speak
Emotion made my mind so weak
And time stood still for years and years
I bathed him in my tears

I cried, I cried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

Some people turn to pills and things
To help them through the day
To take them up or down or just
To ease the blues away
But me I really want to feel
The ups and downs of life so real
Happy or sad emotions reign
My tears flow just the same

I cried, I cried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

I cried, I cried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

Gonna turn so completely I leave no trace
Through so many out there would laugh in my face
For wearing emotion so close to the skin
Condemn me they might it to love's such a sin

I cried, I cried
Tears of joy tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

I cried, I cried
Tears of joy and tears of pain
I cried, I cried
Tears of love again and again

Я плачу

Однажды я встретила драгоценную душу,
Чьи слова тронули мое сердце.
Его стихи звучали так,
Что разрывали мою душу на части.
Но когда я пыталась высказать свои мысли,
Эмоции делали мой разум таким слабым.
И время остановилось на годы и годы,
Я купала его в своих слезах.

Я плакала, я плакала,
Слезы радости, слезы боли.
Я плакала, я плакала,
Слезы любви снова и снова.

Некоторые люди обращаются к таблеткам и прочему,
Чтобы помочь себе пережить день.
Чтобы взбодриться или успокоиться, или просто
Чтобы прогнать тоску.
Но я, я действительно хочу чувствовать
Взлеты и падения жизни, такими какие они есть.
Счастливые или грустные, эмоции царят,
Мои слезы текут все равно.

Я плакала, я плакала,
Слезы радости, слезы боли.
Я плакала, я плакала,
Слезы любви снова и снова.

Я плакала, я плакала,
Слезы радости, слезы боли.
Я плакала, я плакала,
Слезы любви снова и снова.

Я изменюсь настолько, что не оставлю и следа,
Хотя многие будут смеяться мне в лицо
За то, что ношу эмоции так близко к коже.
Пусть осуждают меня, ведь любить - такой грех.

Я плакала, я плакала,
Слезы радости, слезы боли.
Я плакала, я плакала,
Слезы любви снова и снова.

Я плакала, я плакала,
Слезы радости и слезы боли.
Я плакала, я плакала,
Слезы любви снова и снова.