Текст и перевод песни Lamb - The Caged Bird Sings

The Caged Bird Sings

A man caught a tiny bird
Pretty as can be
Brought her home and caged her
So only he could see
He loved her and he praised her
And then he clipped her wings
Wondered at her beauty
As she began to sing
Release me
Set me free
But slowly he got frightened
She′d lost her precious glow
He prayed and he pondered
But couldn't let her go
She tried her best to tell him
In every way she knew
′Til heaven took her body
And off her spirit flew
Release me
Set me free
And I'll bring you more
Bring you more
Bring you more
Joy than you can see
Suddenly the sky
Was filled with flying birds
Her song was sung by all of them
And finally he heard
Release me
Set me free
Release me
Set me free

L'oiseau en cage chante

J'ai attrapé un petit oiseau
Si beau que tu le peux
Je l'ai ramenée chez moi et je l'ai mise en cage
Pour que je sois le seul à la voir
Je l'aimais et je la louais
Et puis je lui ai coupé les ailes
Je me suis émerveillé de sa beauté
Alors qu'elle se mettait à chanter
Libère-moi
Rends-moi ma liberté
Mais lentement, j'ai pris peur
Elle avait perdu son précieux éclat
J'ai prié et j'ai réfléchi
Mais je ne pouvais pas la laisser partir
Elle a fait de son mieux pour me le dire
De toutes les manières qu'elle connaissait
Jusqu'à ce que le ciel lui prenne son corps
Et que son esprit s'envole
Libère-moi
Rends-moi ma liberté
Et je t'apporterai plus
Je t'apporterai plus
Je t'apporterai plus
De joie que tu ne peux en voir
Soudain, le ciel
Était rempli d'oiseaux en vol
Sa chanson était chantée par tous
Et finalement j'ai entendu
Libère-moi
Rends-moi ma liberté
Libère-moi
Rends-moi ma liberté