Written - Lamb перевод на французский

Written

The wind stands still around you
And suddenly i′m trembling and I don't know why
There′s something deep about you
That echoes in my mind
Mystifying feelings
Running round in my brain
Love is all around me
And it's written in your name
Love is all around me
And it's written in your name
The wind stands still around you
And in your eyes the light inside you shines
If souls collide in heaven
Why not in present time?
Words just can′t convey it
Silence means no need to explain
Love is all around me
And it′s written in your name
Love is all around me
And it's written in your name
I am overcome
What a strange thing you have done
From now on my life has change
Nothing now can be the same
Love is all around me
Love is all around me
And it′s written in your name
Love is all around me
And it's written in your name

Écrit

Le vent s'immobilise autour de toi
Et soudain je tremble et je ne sais pas pourquoi
Il y a quelque chose de profond en toi
Qui résonne dans mon esprit
Des sentiments mystifiants
Qui tournent en rond dans mon cerveau
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom
Le vent s'immobilise autour de toi
Et dans tes yeux la lumière qui est en toi brille
Si les âmes se rencontrent au ciel
Pourquoi pas dans le temps présent ?
Les mots ne peuvent pas le dire
Le silence signifie qu'il n'y a pas besoin d'explication
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom
Je suis submergée
Quelle étrange chose tu as faite
Désormais ma vie a changé
Rien ne peut plus être pareil
L'amour est tout autour de moi
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom
L'amour est tout autour de moi
Et il est écrit dans ton nom