Lamb - Zero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lamb - Zero




Zero
Zéro
LAMB: ZERO
LAMB : ZÉRO
There′s no one here today
Il n'y a personne ici aujourd'hui
'Cause someone took the light away
Parce que quelqu'un a emporté la lumière
There′s nothing in my heart
Il n'y a rien dans mon cœur
Don't think I could even start to explain
Je ne pense pas pouvoir commencer à expliquer
I can't stand the pain
Je ne supporte pas la douleur
Of losing something so much a part of me
De perdre quelque chose qui faisait tellement partie de moi
Though in reality
Bien qu'en réalité
You were hardly there in my heart
Tu étais à peine dans mon cœur
You were everything, everything
Tu étais tout, tout
You were everything, everything
Tu étais tout, tout
In these few hours
En ces quelques heures
A breath of summertime has turned to winter rain
Un souffle d'été s'est transformé en pluie d'hiver
In such little time
En si peu de temps
All my hope has gone
Tout mon espoir est parti
Will it ever be the same?
Est-ce que ce sera jamais pareil ?
All I ever wanted was to see your face
Tout ce que je voulais, c'était voir ton visage
To see a little smile from my little one
Voir un petit sourire de mon petit
And let you know, and let you know′
Et te faire savoir, et te faire savoir'
You were everything
Tu étais tout
Everything
Tout
You were everything
Tu étais tout
Everything
Tout
Babe I did all I could
Chéri, j'ai fait tout ce que j'ai pu
Just to give you life
Juste pour te donner la vie
I′d have done anything
J'aurais fait n'importe quoi
Just to give you life
Juste pour te donner la vie
Life
La vie
Life
La vie
Life
La vie
Out there in the dark
Là-bas, dans le noir
Your little spirit
Ton petit esprit
Is lost without a home
Est perdu sans maison
Oh don't be afraid
Oh, n'aie pas peur
I′m thinking of you
Je pense à toi
No you'll never be alone
Non, tu ne seras jamais seul
Someday, somehow
Un jour, d'une manière ou d'une autre
When the time is right
Quand le moment sera venu
May an angel smile upon me and give you life
Puisse un ange me sourire et te donner la vie
To give you life
Pour te donner la vie
I′d give everything, everything
Je donnerais tout, tout
I'd give everything, everything
Je donnerais tout, tout
To give you life
Pour te donner la vie
To give you life
Pour te donner la vie
To give you life
Pour te donner la vie
I′d give everything
Je donnerais tout
I'd give everything
Je donnerais tout
I'd give everything
Je donnerais tout
I′d give everything
Je donnerais tout





Авторы: A. Barlow, L. Rhodes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.