Real Love - LambC перевод на немецкий

Real Love

You say you're the one
But it played no part
I see your intentions, girl, its not alright
I know you know you look so fine
But I ain't looking for one

They seem to know it all
But I don't waste my time
I'm looking for the one willing
To share my life
I mean no disrespect but I

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
Hope you're the one this time

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
And I hope you're the one this time

'Cause this real love is hard to find
Hope you're the one this time
Hope you're the one, you're the one all night

Baby, close your eyes

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride,just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

Echte Liebe

Du sagst, du bist die Eine
Aber das spielte keine Rolle
Ich sehe deine Absichten, Mädchen, das ist nicht in Ordnung
Ich weiß, du weißt, dass du so gut aussiehst
Aber ich suche keine für nur kurze Zeit

Sie scheinen alles zu wissen
Aber ich verschwende meine Zeit nicht
Ich suche die Eine, die bereit ist
Mein Leben zu teilen
Ich meine es nicht respektlos, aber ich

Denn diese echte Liebe ist schwer zu finden
Ich habe mich überall umgesehen und ich
hoffe, du bist es diesmal

Wenn du denkst, dass du die Eine bist, würdest du deine Augen schließen?
Lass uns einfach eine Runde fahren, nur ein paar Mal
Ich möchte, dass du weißt, ich lasse dich nicht gehen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es bereits
Wenn dir gefällt, was du siehst, kannst du es mir jetzt zeigen?
Hingabe und Liebe, ich werde für immer dein sein
Ich möchte, dass du weißt, ich werde dich nicht gehen lassen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es schon

Denn diese echte Liebe ist schwer zu finden
Ich habe überall gesucht und ich
Und ich hoffe, du bist die Eine dieses Mal

Denn diese echte Liebe ist schwer zu finden
Ich hoffe, du bist die Eine dieses Mal
Ich hoffe, du bist die Eine, die Eine die ganze Nacht

Baby, schließe deine Augen

Wenn du denkst, du bist die Eine, würdest du deine Augen schließen?
Lass uns einfach eine Runde fahren, nur ein paar Mal
Ich möchte, dass du weißt, ich werde dich nicht gehen lassen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es bereits
Wenn dir gefällt, was du siehst, kannst du es mir jetzt zeigen?
Hingabe und Liebe, ich werde für immer dein sein
Ich möchte, dass du weißt, ich werde dich nicht gehen lassen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es bereits

Wenn du denkst, dass du die Eine bist, würdest du deine Augen schließen?
Lass uns einfach eine Runde fahren, nur ein paar Mal
Ich möchte, dass du weißt, ich werde dich nicht gehen lassen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es schon
Wenn dir gefällt, was du siehst, kannst du es mir jetzt zeigen?
Hingabe und Liebe, ich werde dein sein fürs Leben
Ich möchte, dass du weißt, ich werde dich nicht gehen lassen
Du brauchst nicht zu suchen, du weißt es bereits