Текст и перевод песни LambC - Real Love

Real Love

You say you're the one
But it played no part
I see your intentions, girl, its not alright
I know you know you look so fine
But I ain't looking for one

They seem to know it all
But I don't waste my time
I'm looking for the one willing
To share my life
I mean no disrespect but I

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
Hope you're the one this time

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
And I hope you're the one this time

'Cause this real love is hard to find
Hope you're the one this time
Hope you're the one, you're the one all night

Baby, close your eyes

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride,just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

Amour véritable

Tu dis que tu es la seule
Mais ça ne change rien
Je vois tes intentions, ma chérie, ce n'est pas bien
Je sais que tu sais que tu es magnifique
Mais je ne recherche pas ça

Ils semblent tout savoir
Mais je ne perds pas mon temps
Je recherche celle qui veut
Partager ma vie
Je ne veux pas manquer de respect, mais je

Parce que cet amour véritable est difficile à trouver
J'ai cherché partout et j'
Espère que tu es celle-là cette fois

Si tu penses que tu es la seule, voudrais-tu fermer les yeux ?
Faisons juste un tour, juste quelques fois
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà
Si tu aimes ce que tu vois, peux-tu me le montrer maintenant ?
Dévouement et amour, je serai à toi pour la vie
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà

Parce que cet amour véritable est difficile à trouver
J'ai cherché partout et j'
Et j'espère que tu es celle-là cette fois

Parce que cet amour véritable est difficile à trouver
J'espère que tu es celle-là cette fois
J'espère que tu es celle-là, tu es celle-là toute la nuit

Chérie, ferme les yeux

Si tu penses que tu es la seule, voudrais-tu fermer les yeux ?
Faisons juste un tour, juste quelques fois
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà
Si tu aimes ce que tu vois, peux-tu me le montrer maintenant ?
Dévouement et amour, je serai à toi pour la vie
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà

Si tu penses que tu es la seule, voudrais-tu fermer les yeux ?
Faisons juste un tour, juste quelques fois
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà
Si tu aimes ce que tu vois, peux-tu me le montrer maintenant ?
Dévouement et amour, je serai à toi pour la vie
Je veux que tu saches que je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de chercher, tu le sais déjà