Текст и перевод песни LambC - Real Love

Real Love

You say you're the one
But it played no part
I see your intentions, girl, its not alright
I know you know you look so fine
But I ain't looking for one

They seem to know it all
But I don't waste my time
I'm looking for the one willing
To share my life
I mean no disrespect but I

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
Hope you're the one this time

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

'Cause this real love is hard to find
I've been searching all around and I
And I hope you're the one this time

'Cause this real love is hard to find
Hope you're the one this time
Hope you're the one, you're the one all night

Baby, close your eyes

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride, just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

If you think you're the one, would you close your eyes?
Let's just go for a ride,just a couple times
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know
If you like what you see, can you show me now?
Dedication and love, I'll be yours for life
I want you to know, I won't let you go
Don't need to search, you already know

Настоящая любовь

Ты говоришь, что ты та самая,
Но это не имеет значения.
Я вижу твои намерения, девочка, это неправильно.
Я знаю, ты знаешь, что ты прекрасно выглядишь,
Но я не ищу такую.

Кажется, они знают всё,
Но я не трачу свое время впустую.
Я ищу ту, которая готова
Разделить мою жизнь.
Я не хочу проявить неуважение, но я...

Потому что настоящую любовь трудно найти.
Я искал повсюду, и я
Надеюсь, что на этот раз ты та самая.

Если ты думаешь, что ты та самая, не могла бы ты закрыть глаза?
Давай просто прокатимся, пару раз.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.
Если тебе нравится то, что ты видишь, можешь показать мне это сейчас?
Преданность и любовь, я буду твоим всю жизнь.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.

Потому что настоящую любовь трудно найти.
Я искал повсюду, и я
И я надеюсь, что на этот раз ты та самая.

Потому что настоящую любовь трудно найти.
Надеюсь, ты та самая на этот раз.
Надеюсь, ты та самая, ты та самая всю ночь.

Детка, закрой глаза.

Если ты думаешь, что ты та самая, не могла бы ты закрыть глаза?
Давай просто прокатимся, пару раз.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.
Если тебе нравится то, что ты видишь, можешь показать мне это сейчас?
Преданность и любовь, я буду твоим всю жизнь.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.

Если ты думаешь, что ты та самая, не могла бы ты закрыть глаза?
Давай просто прокатимся, пару раз.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.
Если тебе нравится то, что ты видишь, можешь показать мне это сейчас?
Преданность и любовь, я буду твоим всю жизнь.
Я хочу, чтобы ты знала, я тебя не отпущу.
Не нужно искать, ты уже знаешь.