The Simple Song - LambC перевод на немецкий

The Simple Song

안녕 잘지내지
뭐하고 있을지 나 참 궁금하네
니가 듣고팠던
노래를 준비해봤어
멋을 내려 할수록

내 마음이 자꾸 묻혀져
가사도 좀 서툴고
부족한건 많아도
자꾸 자꾸 웃음이
나오는 건 꼭 마치
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
저기 별일없지
너 하나만 빼고 다 그대로인데
오늘 너의 생일
좀 특별하게 해줄래
매일매일 비슷한
문자 주고 받지만
너를 향한 내 마음은
점점 커져가는걸
선물 별거 없지만
마음으로 받아줘
너만을 위한 노래인걸
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
Oh my 미쳤나봐 정말
니 매력에 빠졌나봐
Oh God 기회주신다면
행복만 주고싶어
이 심플한 멜로디로
단조한 코드로
그대 표현하기엔 부족하겠지만
이 심플한 멜로디도
단조한 코드도
그대 아름다운거 알잖아
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 가주지 않겠니
더 없이 소중히 간직하고프니
시간아 천천히 가주지 않겠니
더없이 소중히 간직하고프니
조금만 천천히 더 없이 소중히 Yeah

Das einfache Lied

Hallo, wie geht es dir?
Ich frage mich, was du gerade machst.
Ich habe das Lied vorbereitet,
das du hören wolltest.
Je mehr ich versuche, cool zu wirken,

desto mehr werden meine Gefühle unterdrückt.
Die Lyrics sind etwas unbeholfen
und es fehlt an vielem,
aber ich muss immer wieder lächeln,
es ist, als wäre es
ein Lied nur für dich.
Mit dieser einfachen Melodie,
mit diesen schlichten Akkorden,
ist es nicht genug, um dich zu beschreiben,
aber diese einfache Melodie,
diese schlichten Akkorde,
du weißt, dass du wunderschön bist, nicht wahr?
Hier ist alles in Ordnung,
alles ist beim Alten, außer dir.
Heute ist dein Geburtstag,
ich möchte ihn zu etwas Besonderem machen.
Jeden Tag tauschen wir ähnliche
Nachrichten aus,
aber meine Gefühle für dich
werden immer stärker.
Das Geschenk ist nichts Besonderes,
aber nimm es von Herzen an.
Es ist ein Lied nur für dich.
Mit dieser einfachen Melodie,
mit diesen schlichten Akkorden,
ist es nicht genug, um dich zu beschreiben,
aber diese einfache Melodie,
diese schlichten Akkorde,
du weißt, dass du wunderschön bist, nicht wahr?
Oh, ich glaube, ich bin verrückt,
ich glaube, ich habe mich in deinen Charme verliebt.
Oh Gott, wenn du mir eine Chance gibst,
möchte ich dir nur Glück schenken.
Mit dieser einfachen Melodie,
mit diesen schlichten Akkorden,
ist es nicht genug, um dich zu beschreiben,
aber diese einfache Melodie,
diese schlichten Akkorde,
du weißt, dass du wunderschön bist, nicht wahr?
Zeit, könntest du bitte langsamer vergehen?
Ich möchte diesen Moment für immer festhalten.
Könntest du bitte etwas langsamer vergehen?
Ich möchte diesen Moment für immer festhalten.
Zeit, könntest du bitte langsamer vergehen?
Ich möchte diesen Moment für immer festhalten.
Etwas langsamer, für immer festhalten, Yeah.