LambC - WINTER - перевод текста песни на немецкий

WINTER - LambCперевод на немецкий




WINTER
WINTER
첫눈 같은 설레임을 안겨주는
Du gibst mir das Kribbeln wie der erste Schnee,
그렇게 살며시 내게 거야
so sanft bist du zu mir gekommen.
순진하지 않아도 너무 순수한
Auch wenn du nicht unschuldig bist, bist du so rein,
지켜주고 싶었나
ich wollte dich beschützen.
언제부턴 거야
Seit wann ist es so?
어디서부터 잘못 버린 건지
Wo ist es schief gelaufen?
이건 아니야
Das ist es nicht.
이렇게 거야
Warum ist es so gekommen?
맘이 그게 아니야
Mein Herz meint es nicht so.
아마도 변명 같겠지만
Es mag wie eine Ausrede klingen,
없인 안될 같아
aber ohne dich kann ich nicht sein.
많이 좋아했나
Ich habe dich wohl sehr geliebt,
정말 사랑했나
ich habe dich wohl wirklich geliebt,
어쩔 없나
ich kann wohl nichts dagegen tun.
길을 잃은 같아
Ich fühle mich verloren,
많이 힘들 건가
es wird wohl sehr schwer werden,
잊지 못할 건가
ich werde es wohl nicht vergessen können,
너무 차가워질 같아
es wird wohl sehr kalt werden.
And i know
Und ich weiß,
이미 늦은 알아
ich weiß, dass es schon zu spät ist,
But you know
aber du weißt,
우리 사랑했잖아
wir haben uns doch geliebt.
Now i know
Jetzt weiß ich,
돌이킬 없다는 알지만
ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt, aber
보고 싶은가
ich vermisse dich wohl.
많이 좋아했나
Ich habe dich wohl sehr geliebt,
정말 사랑했나
ich habe dich wohl wirklich geliebt,
어쩔 없나
ich kann wohl nichts dagegen tun.
길을 잃은 같아
Ich fühle mich verloren,
많이 힘들 건가
es wird wohl sehr schwer werden,
잊지 못할 건가
ich werde es wohl nicht vergessen können,
너무 차가워질 같아
es wird wohl sehr kalt werden.
많이 좋아했나
Ich habe dich wohl sehr geliebt,
정말 사랑했나
ich habe dich wohl wirklich geliebt,
어쩔 없나
ich kann wohl nichts dagegen tun.
길을 잃은 같아
Ich fühle mich verloren,
많이 힘들 건가
es wird wohl sehr schwer werden,
잊지 못할 건가
ich werde es wohl nicht vergessen können,
너무 차가워질 같아
es wird wohl sehr kalt werden.





Авторы: Woo Jin Song, Lambc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.