A Major Minor Drag - Lambchop перевод на немецкий

A Major Minor Drag

What's that?
Is it gabbing that I'm hearing
Or something darker?
It sounds like Old Man River
On a cigar
Box guitar

It's gospel, yes, for sure
They're cooking out now
And I want two wings to veil my face
But I'm here now
Imagination running round in place
Like a man in space, I'm here now

Something about this place
Something supple
Something warm
I can feel your hand
It stretches out to you

I know you can hear me now
I wish that I was there
I still hear whispers in the air
It's awful when you leave this world
A gift

I'll miss the gift of gab

I guess there's no margin for mistake
I stayed around at home and took a break
A major minor drag
A star upon your flag
It's revolutionary

I hear it's almost late
Summer in New York
And I imagine I'm
I'm eating pizza with a fork

And soon the light turned around
It brought you down
A major minor drag
For me, too

And I'm at war now
The gift of gab, it only goes so far
And I'm at war now
With the obvious

Better put your spacesuit on
If you do me wrong
The day after it's painted
Is the day you're gone

Ein kleines großes Hindernis

Was ist das?
Ist es Gerede, das ich höre
Oder etwas Dunkleres?
Es klingt wie der alte Mann vom Fluss
Auf einer Zigarrenkisten-
Gitarre

Es ist Gospel, ja, sicher
Sie grillen jetzt draußen
Und ich möchte zwei Flügel, um mein Gesicht zu verhüllen
Aber ich bin jetzt hier
Die Fantasie läuft im Kreis
Wie ein Mann im Weltraum, bin ich jetzt hier

Etwas an diesem Ort
Etwas Geschmeidiges
Etwas Warmes
Ich kann deine Hand fühlen
Sie streckt sich nach dir aus

Ich weiß, du kannst mich jetzt hören
Ich wünschte, ich wäre dort
Ich höre immer noch Flüstern in der Luft
Es ist schrecklich, wenn du diese Welt verlässt
Ein Geschenk

Ich werde die Gabe des Redens vermissen

Ich schätze, es gibt keinen Spielraum für Fehler
Ich blieb zu Hause und machte eine Pause
Ein kleines großes Hindernis
Ein Stern auf deiner Flagge
Es ist revolutionär

Ich höre, es ist fast spät
Sommer in New York
Und ich stelle mir vor, ich bin
Ich esse Pizza mit einer Gabel

Und bald drehte sich das Licht um
Es brachte dich herunter
Ein kleines großes Hindernis
Für mich auch

Und ich bin jetzt im Krieg
Die Gabe des Redens, sie reicht nur so weit
Und ich bin jetzt im Krieg
Mit dem Offensichtlichen

Zieh lieber deinen Raumanzug an
Wenn du mir Unrecht tust
Der Tag, nachdem es gestrichen wurde
Ist der Tag, an dem du gehst