His Song Is Sung - Lambchop перевод на немецкий

His Song Is Sung

The room was warmer than it should be
The light in there was barely there
Slip on past it to the office
Find you slumped down in your chair

In the glowing of the desktop
There was a yellow legal pad
And on the pages, he had written
Numbers from his past

In the spring, the view was better
And I smelled the age on your right hand
Connect the keyboard to the light-switch
Make the wheels begin to turn

We talked the other night
And it was all there in the numbers
Behind your wall of photos
Is what shaped the focus of this day

I confess I have no purpose
I'm not complaining
Now these days are measured by the number
30 summers from today

We speak in loose abstracted thought
Waiting for a place to fit
It's not the content of the doings
But what you're feeling in the end

You could stay around forever
'Til I remember where the focus was
I can see it as the wind blows
All the leaves upon the floor

Across the interstate, the world is like another world
And I wanna believe in that
Should get easier with time
And I'm an unnamed bird that sings the same sad song

My song is sung
That's how I wanna believe in that
And it gets edgier with time
No one's edgier than I

Sein Lied ist gesungen

Der Raum war wärmer, als er sein sollte
Das Licht darin war kaum vorhanden
Schlüpf daran vorbei ins Büro
Finde dich in deinem Stuhl zusammengesunken

Im Schein des Desktops
Lag ein gelber Notizblock
Und auf den Seiten hatte er geschrieben
Zahlen aus seiner Vergangenheit

Im Frühling war die Aussicht besser
Und ich roch das Alter an deiner rechten Hand
Verbinde die Tastatur mit dem Lichtschalter
Lass die Räder sich zu drehen beginnen

Wir sprachen neulich Abend
Und es war alles da, in den Zahlen
Hinter deiner Wand aus Fotos
Ist das, was den Fokus dieses Tages formte

Ich gestehe, ich habe keinen Zweck
Ich beschwere mich nicht
Jetzt werden diese Tage an der Zahl gemessen
30 Sommer von heute an

Wir sprechen in losen, abstrakten Gedanken
Warten auf einen Platz, wo wir hineinpassen
Es ist nicht der Inhalt des Tuns
Sondern was du am Ende fühlst

Du könntest für immer hier bleiben
Bis ich mich erinnere, wo der Fokus lag
Ich kann es sehen, wie der Wind weht
All die Blätter auf dem Boden

Jenseits der Autobahn ist die Welt wie eine andere Welt
Und ich möchte daran glauben
Sollte mit der Zeit einfacher werden
Und ich bin ein namenloser Vogel, der dasselbe traurige Lied singt

Mein Lied ist gesungen
So möchte ich daran glauben
Und es wird kantiger mit der Zeit
Niemand ist kantiger als ich