Текст и перевод песни Lambchop - In Care of 8675309

In Care of 8675309

When your day implodes
And your afternoon grows old
And you step outside to the rain drops glide
And your dog slips out and you shake the cobwebs free
Is there more to this breath that you are taking?

When there's a lack of breeze in the huckleberry tree
And the spin out there is that no one really cares
You're the poster child of last decades poster vibe
Is it just a natural conclusion?

Ohhh we'll stand there to connect then
All our powers is merely human

We began as friends in the language of the then
But the comic waves that were looked upon for days
When the path to stray, I am sure I swear
Is there something in this that is worth singing?

See the roof nearby it was damaged by the sky
And the neighbours to you are no longer
There's a chill in the air aforementioned disrepair
All these moments that are to be treasured

Oooh I never said I had the answer
I live here next to the house of cancer
On the scale of ten he got the best of both of them
And you collect your shoes from the carpet of abuse
There's a light inside that is bright but just as clean
Is there still something that you didn't mention?

We are building yachts in the former parking lot
For the pride and joy of the recently employed
And you offer things like a chicken or a hymn
Are these pixels of a better picture?

Whoever said you had the answer
Living by the ghost of the house of cancer

Someone scratched the floor as a bug blew in the door
It was dim in soon, how the barks could fill in room
Just the perfect dad and I wish we could pretend
That tomorrow would be all that was waiting

And it was immense and designs that will connect
To the floating power of their offers and our please
With your hands reached out but replies are now delayed
Is there really too much to take with you?

A question can be a form of answer
Like Jeopardy called in the house cancer
Covering with bricks the view before our eyes
Still we'll work our best and last for days
It's relentless and it spends all your energy to end
In the morning will you still be craving?

With the paper cup and your dog thats just a pup
People came and went, a position you resent
To reply in kind, oh how could we be so blind?
Is there wonder half the world around you breaking?

Colour flights and praise are not your eyes in
And your smiles inside the walls of the house of cancer

See the flowers wilt in the government they built
And the hammers wail for the ship that hasn't sailed
We will fall behind of that message over time
Is it written in your constitution?

Should be stepping white, ordinary that's light
And we can watch them wonder what the deal is
You go secretly, throw some water on the leaves
It's the best of the days, not been wasting

Me either watching or the dancer
For living, laughing at the house of cancer
Call your best shots and that doctor's got a lot
Of ideas that make even children made to wait
There's a line that forms and its really quite a rush
Can we take the next ride to your demonstration?

The farmer's cat and your dog thats only black
And your favourite chair, it's the only chair thats there
And you'll look out West through the window to the moon
Is there something out there for you to be thinking?

It's just a guess and not your answer
The porch lights just out in the house of cancer

And the Christmas parade got starting late today
And a smaller one than the one expected
And the baby's crying and the mothers hands are full
What has happened to the line down at the grocery?

The mayors alright and she used to strike at the day
For all our cares and there's always so many prayers
By the comments they bring you can hear them echo sing
Where the hell are those Saints a goin, watch him?

It's not a letter to be answered
Park it in the lot of the house of cancer

Please I beg you do not answer
Just board it care the house of cancer

Aux soins du 8675309

Quand ta journée implose
Et que ton après-midi prend de l'âge
Et que tu sors dehors sous la pluie qui glisse
Et que ton chien s'échappe et que tu secoues les toiles d'araignées
Y a-t-il plus que ce souffle que tu prends ?

Quand il n'y a pas un souffle de vent dans l'arbousier
Et que la seule vérité, c'est que personne ne s'en soucie vraiment
Tu es l'enfant-vedette de l'affiche des dernières décennies
Est-ce juste une conclusion naturelle ?

Ohhh on se tiendra là pour se connecter alors
Tout notre pouvoir est purement humain

On a commencé comme amis dans le langage d'alors
Mais les vagues comiques qu'on regardait pendant des jours
Quand le chemin s'égare, je te jure
Y a-t-il quelque chose dans tout ça qui mérite d'être chanté ?

Regarde le toit d'à côté, il a été endommagé par le ciel
Et les voisins d'à côté ne sont plus là
Il y a un froid dans l'air, un laisser-aller mentionné plus haut
Tous ces moments qui doivent être chéris

Oooh je n'ai jamais dit que j'avais la réponse
Je vis ici, à côté de la maison du cancer
Sur une échelle de dix, il a eu le meilleur des deux
Et tu ramasses tes chaussures sur le tapis de l'abus
Il y a une lumière à l'intérieur qui est vive mais tout aussi propre
Y a-t-il encore quelque chose que tu n'as pas mentionné?

On construit des yachts sur l'ancien parking
Pour la fierté et la joie des nouveaux employés
Et tu offres des choses comme un poulet ou un hymne
Ces pixels sont-ils ceux d'une meilleure image?

Celui qui a dit que tu avais la réponse
Vivre avec le fantôme de la maison du cancer

Quelqu'un a gratté le sol alors qu'un insecte s'est faufilé par la porte
Il faisait sombre bientôt, comment les aboiements pouvaient remplir la pièce
Juste le père parfait et j'aimerais qu'on puisse faire semblant
Que demain serait tout ce qui nous attendait

Et c'était immense et des designs qui se connecteront
Au pouvoir flottant de leurs offres et de nos demandes
Avec tes mains tendues mais les réponses sont maintenant retardées
Y a-t-il vraiment trop à emporter avec toi?

Une question peut être une forme de réponse
Comme Jeopardy appelé dans la maison du cancer
Couvrant de briques la vue sous nos yeux
On fera quand même de notre mieux et on tiendra bon pendant des jours
C'est incessant et ça te prend toute ton énergie jusqu'à la fin
Le matin, auras-tu encore envie?

Avec ton gobelet en carton et ton chien qui n'est qu'un chiot
Les gens allaient et venaient, une position que tu détestes
Répondre de la même manière, oh comment a-t-on pu être aussi aveugles?
Est-ce étonnant que la moitié du monde autour de toi se brise ?

Les vols colorés et les éloges ne sont pas tes yeux
Et tes sourires à l'intérieur des murs de la maison du cancer

Regarde les fleurs se flétrir dans le gouvernement qu'ils ont construit
Et les marteaux pleurer le navire qui n'a pas navigué
On prendra du retard sur ce message avec le temps
Est-ce écrit dans ta constitution?

On devrait marcher blanc, ordinaire, c'est léger
Et on peut les regarder se demander ce qu'il en est
Tu y vas en secret, tu jettes de l'eau sur les feuilles
C'est le meilleur des jours, on n'a pas perdu son temps

Moi non plus, que je regarde ou que je danse
Pour vivre, rire à la maison du cancer
Fais tes meilleurs coups et ce docteur a beaucoup
D'idées qui font même attendre les enfants
Il y a une file d'attente qui se forme et c'est vraiment la ruée
Peut-on prendre le prochain tour pour ta manifestation?

Le chat du fermier et ton chien qui n'est que noir
Et ta chaise préférée, c'est la seule chaise qu'il y a
Et tu regarderas vers l'ouest à travers la fenêtre jusqu'à la lune
Y a-t-il quelque chose là-bas auquel tu devrais penser?

Ce n'est qu'une supposition et pas ta réponse
Les lumières du porche viennent de s'éteindre dans la maison du cancer

Et le défilé de Noël a commencé en retard aujourd'hui
Et un plus petit que celui qu'on attendait
Et le bébé pleure et les mains de la mère sont pleines
Qu'est-il arrivé à la file d'attente à l'épicerie?

La mairesse va bien et elle avait l'habitude de frapper la journée
Pour tous nos soucis et il y a toujours tant de prières
Par les commentaires qu'ils apportent, on peut les entendre chanter en écho
Où diable vont ces Saints, regarde-le?

Ce n'est pas une lettre à laquelle il faut répondre
Gare-la sur le parking de la maison du cancer

S'il te plaît, je t'en supplie, ne réponds pas
Monte à bord, prends soin de la maison du cancer