My Face Your Ass - Lambchop перевод на французский

My Face Your Ass

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

I wonder what would happen
If the world was in a wire
And the wire was in a spiral
Round a burning ring of fire

And I wonder what would happen
If the fire was on the wind
And the wire was getting slower
And the ring was on a chain

Oh yeah, oh yeah
(I'll show your punk rock ass)
Oh yeah
(I'll show your punk rock ass)

Oh yeah, oh yeah
(I'll show your punk rock ass)
Oh yeah
(I'll show your punk rock ass)

And I wonder what would happen
If the chain was on your neck
And the ring was on your finger
And the pile was in Quebec

And I wonder what would happen
If the world was in a wire
And the wire was in a spiral
Round a burning ring of fire

Oh yeah, ooh yeah
(I'll show your punk rock ass)
Oh yeah
(I'll show your punk rock ass)

Mon visage, ton cul

Oh oui, oh oui, oh oui

Je me demande ce qui arriverait
Si le monde était dans un fil
Et le fil était dans une spirale
Autour d'un anneau de feu brûlant

Et je me demande ce qui arriverait
Si le feu était sur le vent
Et le fil ralentissait
Et l'anneau était sur une chaîne

Oh oui, oh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)
Oh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)

Oh oui, oh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)
Oh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)

Et je me demande ce qui arriverait
Si la chaîne était autour de ton cou
Et l'anneau était à ton doigt
Et la pile était au Québec

Et je me demande ce qui arriverait
Si le monde était dans un fil
Et le fil était dans une spirale
Autour d'un anneau de feu brûlant

Oh oui, ooh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)
Oh oui
(Je te montrerai ton cul punk rock)