N.o. - Remastered - Lambchop перевод на немецкий

N.o. - Remastered

This is not New Orleans, no party in my head
I want to take a bottle from the barroom to my bed
I want to know the flavor, feel the stinging on my tongue
See the scattered dumbness of another evening left undone

This is not poetry, this is depravity
This is an outrage, this is unsavory
I am escaping my home trappings
It takes an old man to bend a sapling

Do not wait, do not ponder
Goes on here, goes on up yonder
Ghastly mask, shape undone
A human pile of hair and come

This wicked man has become unwise
A silhouette between her thighs
We are now going, we are not growing
Anymore, anymore

So wipe your mouth, the bottle's empty
Urinate upon the tree
Into the lake, you threw the house key
Your mistake, their morality

Sleeps with the fishes, dirty dishes
There lays the vessel on its side
Sleeps with the fishes, dirty dishes
There lays the vessel on its side

N.o. - Remastered

Das ist nicht New Orleans, keine Party in meinem Kopf
Ich will eine Flasche aus der Bar mit ins Bett nehmen
Ich will den Geschmack kennen, das Brennen auf meiner Zunge spüren
Die zerstreute Dummheit eines weiteren unvollendeten Abends sehen

Das ist keine Poesie, das ist Verderbtheit
Das ist eine Ungeheuerlichkeit, das ist unappetitlich
Ich entfliehe meinen häuslichen Fängen
Es braucht einen alten Mann, um einen jungen Baum zu biegen

Warte nicht, überlege nicht
Geht hier weiter, geht dort drüben weiter
Grässliche Maske, Gestalt ungetan
Ein menschlicher Haufen aus Haar und Samen

Dieser böse Mann ist unklug geworden
Eine Silhouette zwischen ihren Schenkeln
Wir gehen jetzt, wir wachsen nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr

Also wisch dir den Mund ab, die Flasche ist leer
Uriniere auf den Baum
In den See hast du den Hausschlüssel geworfen
Dein Fehler, ihre Moral

Schläft bei den Fischen, schmutziges Geschirr
Da liegt das Gefäß auf der Seite
Schläft bei den Fischen, schmutziges Geschirr
Da liegt das Gefäß auf der Seite