N.o. - Remastered - Lambchop перевод на французский

N.o. - Remastered

This is not New Orleans, no party in my head
I want to take a bottle from the barroom to my bed
I want to know the flavor, feel the stinging on my tongue
See the scattered dumbness of another evening left undone

This is not poetry, this is depravity
This is an outrage, this is unsavory
I am escaping my home trappings
It takes an old man to bend a sapling

Do not wait, do not ponder
Goes on here, goes on up yonder
Ghastly mask, shape undone
A human pile of hair and come

This wicked man has become unwise
A silhouette between her thighs
We are now going, we are not growing
Anymore, anymore

So wipe your mouth, the bottle's empty
Urinate upon the tree
Into the lake, you threw the house key
Your mistake, their morality

Sleeps with the fishes, dirty dishes
There lays the vessel on its side
Sleeps with the fishes, dirty dishes
There lays the vessel on its side

N.o. - Remasterisé

Ceci n'est pas la Nouvelle-Orléans, pas de fête dans ma tête
Je veux emporter une bouteille du bar jusqu'à mon lit
Je veux connaître son goût, sentir le picotement sur ma langue
Voir la bêtise éparpillée d'une autre soirée laissée en plan

Ce n'est pas de la poésie, c'est de la dépravation
C'est un outrage, c'est malsain
Je m'échappe des pièges de ma maison
Il faut un vieil homme pour plier un jeune arbre

N'attends pas, ne réfléchis pas
Ça continue ici, ça continue là-haut
Masque horrible, forme défigurée
Un tas humain de cheveux et de sperme

Cet homme pervers est devenu imprudent
Une silhouette entre tes cuisses
Nous allons maintenant, nous ne grandissons plus
Plus maintenant, plus maintenant

Alors essuie ta bouche, la bouteille est vide
Urine sur l'arbre
Dans le lac, tu as jeté la clé de la maison
Ton erreur, leur moralité

Dort avec les poissons, vaisselle sale
Là gît le navire sur le côté
Dort avec les poissons, vaisselle sale
Là gît le navire sur le côté